题马洲书院 題馬洲書院
蝌蚪秦皆废,灵光鲁独存。
豆笾漂海国,丹雘暗淮村。
苔藓花侵础,蒲芦叶拥门。
青春深雾潦,白日老乾坤。
德化三王并,威仪百代尊。
郊麟初隐遁,野兕遂崩奔。
先辈俱冥漠,诸生罢讲论。
断编尘树冷,遗像网虫昏。
尽变衣冠俗,终归礼义源。
江南游学士,瞻拜敢忘言。
蝌蚪秦皆廢,靈光魯獨存。
豆籩漂海國,丹雘暗淮村。
苔蘚花侵礎,蒲蘆葉擁門。
青春深霧潦,白日老乾坤。
德化三王並,威儀百代尊。
郊麟初隱遁,野兕遂崩奔。
先輩俱冥漠,諸生罷講論。
斷編塵樹冷,遺像網蟲昏。
盡變衣冠俗,終歸禮義源。
江南遊學士,瞻拜敢忘言。
分享
译文
蟒蚌秦国都废,灵光鲁国独存。豆、笾漂海国家,红色涂漆暗淮村。苔藓花侵础,蒲芦叶拥门。青春深雾潦,白天老乾坤。德化三王都,威仪百代尊。郊麟当初隐居,野犀牛崩塌到。前辈都将逝去,学生们停止讨论。断编尘树冷,遗留网虫昏。完全改变衣帽习俗,最终归礼义源。江南游学士,瞻仰拜不敢忘言。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蟒蚌秦國都廢,靈光魯國獨存。豆、籩漂海國家,紅色塗漆暗淮村。苔蘚花侵礎,蒲蘆葉擁門。青春深霧潦,白天老乾坤。德化三王都,威儀百代尊。郊麟當初隱居,野犀牛崩塌到。前輩都將逝去,學生們停止討論。斷編塵樹冷,遺留網蟲昏。完全改變衣帽習俗,最終歸禮義源。江南遊學士,瞻仰拜不敢忘言。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蝌蚪:古文字的一种书写风格。灵光:比喻崇高的精神或光辉。鲁独存:鲁地保留着崇高的精神。豆笾:古代祭品。漂海国:指海外的国家。丹雘:红色和青色的颜料,此处指色彩鲜艳的房屋。淮村:淮河附近的村庄。苔藓:植物的一种。蒲芦:植物名,叶形如葫芦。深雾潦:浓雾和积水的样子。德化:道德教化。三王:古代三位圣王。威仪:威严和仪表。郊麟:郊野中的麒麟,指圣贤。野兕:野生的犀牛,比喻凶猛之徒。断编:断裂的书籍。遗像:遗留下的画像。尘树:尘土覆盖的树木。衣冠俗:指世俗的衣着。礼义源:礼仪的根源。江南游学士:江南游学的学者。瞻拜:瞻仰和礼拜。忘言:忘却言语,指感慨之深。蝌蚪:古文字的一種書寫風格。靈光:比喻崇高的精神或光輝。魯獨存:魯地保留着崇高的精神。豆籩:古代祭品。漂海國:指海外的國家。丹雘:紅色和青色的顏料,此處指色彩鮮豔的房屋。淮村:淮河附近的村莊。苔蘚:植物的一種。蒲蘆:植物名,葉形如葫蘆。深霧潦:濃霧和積水的樣子。德化:道德教化。三王:古代三位聖王。威儀:威嚴和儀表。郊麟:郊野中的麒麟,指聖賢。野兕:野生的犀牛,比喻兇猛之徒。斷編:斷裂的書籍。遺像:遺留下的畫像。塵樹:塵土覆蓋的樹木。衣冠俗:指世俗的衣着。禮義源:禮儀的根源。江南遊學士:江南遊學的學者。瞻拜:瞻仰和禮拜。忘言:忘卻言語,指感慨之深。
赏析
蟒蚌秦国都废,灵光鲁国独存。豆、笾漂海国家,红色涂漆暗淮村。苔藓花侵础,蒲芦叶拥门。青春深雾潦,白天老乾坤。德化三王都,威仪百代尊。郊麟当初隐居,野犀牛崩塌到。前辈都将逝去,学生们停止讨论。断编尘树冷,遗留网虫昏。完全改变衣帽习俗,最终归礼义源。江南游学士,瞻仰拜不敢忘言。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蟒蚌秦國都廢,靈光魯國獨存。豆、籩漂海國家,紅色塗漆暗淮村。苔蘚花侵礎,蒲蘆葉擁門。青春深霧潦,白天老乾坤。德化三王都,威儀百代尊。郊麟當初隱居,野犀牛崩塌到。前輩都將逝去,學生們停止討論。斷編塵樹冷,遺留網蟲昏。完全改變衣帽習俗,最終歸禮義源。江南遊學士,瞻仰拜不敢忘言。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考