送宋宗道归洛阳 送宋宗道歸洛陽

sòng sòng zōng dào guī luò yáng

王逢 王逢

wáng féng · yuán

标签: 诗词詩詞

xuǎnlángfēnshǒuchǔtiānwànchūnmíngwěndàojiā

tíngxiàshēngshūdàicǎotóuchūjiànnánghuā

biànhuáitànmànjīngliángyuànxīngdòucānchàfànhànchá

zhōngguówèiyīngfēngjiùjīngníngjuéshē

jiāogōngxiànpèidāngmíngyuè殿diànchuīshēngyǐntàixiá

diāoshìliánzichéngrénjiǎzhǎngshā

ruòwèishìshāngzhèngyòng怀huáicáidàihuá

wéndàoxiāngzhūzhàngkànqīngchē

选郎分手楚天涯,万里春明稳到家。

庭下已生书带草,马头初见米囊花。

汴淮湠漫经梁苑,星斗参差犯汉槎。

中国未应风俗异,旧京宁觉路途赊。

鲛宫献佩当明月,鹄殿吹笙隐太霞。

貂弊世怜苏季子,赋成人哭贾长沙。

若为抚事伤遗迹,正用怀才待物华。

闻道乡闾诸父母,杖藜期看马卿车。

選郎分手楚天涯,萬里春明穩到家。

庭下已生書帶草,馬頭初見米囊花。

汴淮湠漫經梁苑,星斗參差犯漢槎。

中國未應風俗異,舊京寧覺路途賒。

鮫宮獻佩當明月,鵠殿吹笙隱太霞。

貂弊世憐蘇季子,賦成人哭賈長沙。

若爲撫事傷遺蹟,正用懷才待物華。

聞道鄉閭諸父母,杖藜期看馬卿車。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我选你为郎官分别于楚地天涯,万里春光明媚你稳稳到家。庭院里已经长出了书带草,马头处初次见到米囊花。汴河淮水泛滥经过梁苑,星光点点参差映照着汉槎。中国风俗未曾改变,旧京也不觉得路途遥远。鲛宫献上宝珠在明月下,鹄殿吹奏笙歌隐于彩霞。世道艰难让人怜惜苏季子,赋成佳作却让人为贾长沙哭泣。若为往事而伤感遗迹,正因怀才而期待物华。听说家乡的父老们,拄着拐杖期待着马卿的车到来。我選你爲郎官分別於楚地天涯,萬里春光明媚你穩穩到家。庭院裏已經長出了書帶草,馬頭處初次見到米囊花。汴河淮水氾濫經過樑苑,星光點點參差映照着漢槎。中國風俗未曾改變,舊京也不覺得路途遙遠。鮫宮獻上寶珠在明月下,鵠殿吹奏笙歌隱於彩霞。世道艱難讓人憐惜蘇季子,賦成佳作卻讓人爲賈長沙哭泣。若爲往事而傷感遺蹟,正因懷才而期待物華。聽說家鄉的父老們,拄着柺杖期待着馬卿的車到來。

注释

1. 选郎:选拔为郎官。2. 楚天涯:指楚地之远。3. 书带草:一种植物,常用来比喻学业有成。4. 米囊花:一种植物,开花时像米袋。5. 汴淮:汴河和淮河。6. 星斗:星星。7. 汉槎:指古代的船只。8. 中国:指中原地区。9. 旧京:指古代的都城。10. 鲛宫:神话中的宫殿。11. 鹄殿:指高大的宫殿。12. 貂弊:指貂皮衣破旧。13. 苏季子:指古代的才子。14. 贾长沙:指古代的文学家。15. 抚事:追忆往事。16. 物华:指美好的事物。1. 選郎:選拔爲郎官。2. 楚天涯:指楚地之遠。3. 書帶草:一種植物,常用來比喻學業有成。4. 米囊花:一種植物,開花時像米袋。5. 汴淮:汴河和淮河。6. 星斗:星星。7. 漢槎:指古代的船隻。8. 中國:指中原地區。9. 舊京:指古代的都城。10. 鮫宮:神話中的宮殿。11. 鵠殿:指高大的宮殿。12. 貂弊:指貂皮衣破舊。13. 蘇季子:指古代的才子。14. 賈長沙:指古代的文學家。15. 撫事:追憶往事。16. 物華:指美好的事物。

赏析

王逢的《送宋宗道归洛阳》通过描绘离别与重逢的场景,表达了对友人的深厚情谊和对故乡的眷恋。诗中运用了丰富的意象和典故,展现了作者深厚的文学功底和丰富的情感。全诗语言优美,意境深远,是一首不可多得的佳作。王逢的《送宋宗道歸洛陽》通過描繪離別與重逢的場景,表達了對友人的深厚情誼和對故鄉的眷戀。詩中運用了豐富的意象和典故,展現了作者深厚的文學功底和豐富的情感。全詩語言優美,意境深遠,是一首不可多得的佳作。

← 返回诗文列表