秋夜叹 秋夜嘆
大星芒鬛张,小星光华开。
皇天示兵象,胜地今蒿莱。
河岳气不分,烛龙安在哉?
参赞道岂谬,积阴故迟回。
疏风夜萧萧,野磷纷往来。
安知非游魂,相视白骨哀。
汩汩饮马窟,云冥望乡台。
于时负肝胆,慷慨思雄材。
大星芒鬛張,小星光華開。
皇天示兵象,勝地今蒿萊。
河嶽氣不分,燭龍安在哉?
參贊道豈謬,積陰故遲迴。
疏風夜蕭蕭,野磷紛往來。
安知非遊魂,相視白骨哀。
汩汩飲馬窟,雲冥望鄉臺。
於時負肝膽,慷慨思雄材。
分享
译文
大星芒鬣张,小星光华开。上天显示兵器的象征,胜地现在野草。山河气不分,灯笼在哪里呢?辅助原则是否错误,积阴所以迟疑。疏风夜萧萧,野磷纷纷来往。安知不是游魂,去看看白骨哀。汩汩冒饮马窟,云暗望乡台。当时负肝胆,慷慨思雄材。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大星芒鬣張,小星光華開。上天顯示兵器的象徵,勝地現在野草。山河氣不分,燈籠在哪裏呢?輔助原則是否錯誤,積陰所以遲疑。疏風夜蕭蕭,野磷紛紛來往。安知不是遊魂,去看看白骨哀。汩汩冒飲馬窟,雲暗望鄉臺。當時負肝膽,慷慨思雄材。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了秋夜景象,大星与小星交替出现,皇天预示着兵事,胜地却变成了荒草。河岳之间气象不分,烛龙(古代神话中的神兽)不知所终。诗中表达了作者对于自然变化和历史沧桑的感慨,以及对于英雄事迹的怀念。'参赞道'可能指的是古代天文学家观测天象,'积阴故迟回'可能指的是因为阴云堆积而使得天气转冷。疏风萧萧,野磷往来,营造了一种阴森恐怖的氛围,作者通过这些景象抒发了对于战争的悲痛和对家乡的思念。'汩汩饮马窟,云冥望乡台'形象地描绘了行军将士的辛苦和对家乡的向往。最后,'负肝胆,思雄材'表达了作者的英雄气概和远大抱负。這首詩描繪了秋夜景象,大星與小星交替出現,皇天預示着兵事,勝地卻變成了荒草。河嶽之間氣象不分,燭龍(古代神話中的神獸)不知所終。詩中表達了作者對於自然變化和歷史滄桑的感慨,以及對於英雄事蹟的懷念。'參贊道'可能指的是古代天文學家觀測天象,'積陰故遲迴'可能指的是因爲陰雲堆積而使得天氣轉冷。疏風蕭蕭,野磷往來,營造了一種陰森恐怖的氛圍,作者通過這些景象抒發了對於戰爭的悲痛和對家鄉的思念。'汩汩飲馬窟,雲冥望鄉臺'形象地描繪了行軍將士的辛苦和對家鄉的嚮往。最後,'負肝膽,思雄材'表達了作者的英雄氣概和遠大抱負。
赏析
大星芒鬣张,小星光华开。上天显示兵器的象征,胜地现在野草。山河气不分,灯笼在哪里呢?辅助原则是否错误,积阴所以迟疑。疏风夜萧萧,野磷纷纷来往。安知不是游魂,去看看白骨哀。汩汩冒饮马窟,云暗望乡台。当时负肝胆,慷慨思雄材。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大星芒鬣張,小星光華開。上天顯示兵器的象徵,勝地現在野草。山河氣不分,燈籠在哪裏呢?輔助原則是否錯誤,積陰所以遲疑。疏風夜蕭蕭,野磷紛紛來往。安知不是遊魂,去看看白骨哀。汩汩冒飲馬窟,雲暗望鄉臺。當時負肝膽,慷慨思雄材。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考