江边竹枝词(七首) 江邊竹枝詞(七首)

jiāng biān zhú zhī cí qī shǒu

王逢 王逢

wáng féng · yuán

标签: 诗词詩詞

shíhéngjīnjiāokuījìnshānzhānghuòmián

nóngzuòshénshānshénshuǐfēnglángzhī

石筏横津蛟莫窥,近山张弩或眠旗。

侬作神衫与神女,祈水祈风郎不知。

石筏橫津蛟莫窺,近山張弩或眠旗。

儂作神衫與神女,祈水祈風郎不知。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

石头筏横在渡口蛟龙不敢窥视,靠近山边张弩的人或是在休息。我穿着神衣去找神女,祈求水和风,郎中却不知道。石頭筏橫在渡口蛟龍不敢窺視,靠近山邊張弩的人或是在休息。我穿着神衣去找神女,祈求水和風,郎中卻不知道。

注释

津:渡口。蛟:传说中的龙。侬:我。衫:衣服。祈:祈求。津:渡口。蛟:傳說中的龍。儂:我。衫:衣服。祈:祈求。

赏析

此诗以江边景色为背景,描绘了一幅神秘的画面。诗人以石筏横津、近山张弩的景象,营造出一种神秘而宁静的氛围。诗中‘侬作神衫与神女,祈水祈风郎不知’一句,表现出诗人对神秘力量的向往和对自然的敬畏之情。此詩以江邊景色爲背景,描繪了一幅神祕的畫面。詩人以石筏橫津、近山張弩的景象,營造出一種神祕而寧靜的氛圍。詩中‘儂作神衫與神女,祈水祈風郎不知’一句,表現出詩人對神祕力量的嚮往和對自然的敬畏之情。

← 返回诗文列表