诗一首 詩一首

shī yī shǒu

王汾 宋 王汾 宋

wáng fén · sòng

标签: 诗词詩詞

暂zàn到dào灵líng岩yán顷qǐng刻kè间jiān,篮lán舆yú还hái促cù度dù前qián山shān。

我wǒ今jīn吏lì役yì羞xiū前qián辈bèi,胜shèng地dì逢féng僧sēng不bù得dé闲xián。

暂到灵岩顷刻间,篮舆还促度前山。

我今吏役羞前辈,胜地逢僧不得闲。

暫到靈巖頃刻間,籃輿還促度前山。

我今吏役羞前輩,勝地逢僧不得閒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

暂时来到灵岩只是片刻之间,乘坐竹轿匆匆赶向前山。我现在做官的羞于前辈,在这名胜之地遇到僧人却无法闲聊。暫時來到靈巖只是片刻之間,乘坐竹轎匆匆趕向前山。我現在做官的羞於前輩,在這名勝之地遇到僧人卻無法閒聊。

注释

灵岩:指灵岩寺,位于今江苏省苏州市西。篮舆:竹轿。促:催促。前辈:指前辈官员。胜地:风景优美的地方。靈巖:指靈巖寺,位於今江蘇省蘇州市西。籃輿:竹轎。促:催促。前輩:指前輩官員。勝地:風景優美的地方。

赏析

这首诗表达了诗人对灵岩寺的短暂停留,以及对未能与僧人畅谈的遗憾之情。诗中运用了对比手法,将诗人作为官员的羞愧与在胜地的遗憾相对照,突出了诗人内心的矛盾和无奈。這首詩表達了詩人對靈巖寺的短暫停留,以及對未能與僧人暢談的遺憾之情。詩中運用了對比手法,將詩人作爲官員的羞愧與在勝地的遺憾相對照,突出了詩人內心的矛盾和無奈。

← 返回诗文列表