春闺怨 春閨怨
宿雨开晴晓，轻寒懒酿花。
无如旧时燕，犹恋故人家。
宿雨開晴曉，輕寒懶釀花。
無如舊時燕，猶戀故人家。
分享
译文
宿雨停歇天气放晴，清晨微寒懒得出门去采花。不如那旧时的燕子，还恋着旧日的家。宿雨停歇天氣放晴，清晨微寒懶得出門去採花。不如那舊時的燕子，還戀着舊日的家。
注释
宿雨：连续的雨。开晴：雨停转晴。酿花：花开。旧时燕：指过去的老燕子。故人家：旧日的家。宿雨：連續的雨。開晴：雨停轉晴。釀花：花開。舊時燕：指過去的老燕子。故人家：舊日的家。
赏析
这首诗以春闺女子为视角，描绘了一幅春日清晨雨后转晴的景象。诗中‘旧时燕’与‘故人家’的意象，表达了女子对过去时光的怀念之情。整首诗语言朴实，情感真挚，读来令人感伤。這首詩以春閨女子爲視角，描繪了一幅春日清晨雨後轉晴的景象。詩中‘舊時燕’與‘故人家’的意象，表達了女子對過去時光的懷念之情。整首詩語言樸實，情感真摯，讀來令人感傷。