东台山 東臺山
谁谓前人不可攀，金杯泛菊且开颜。
但知落帽临风醉，未必龙山胜凤山。
誰謂前人不可攀，金盃泛菊且開顏。
但知落帽臨風醉，未必龍山勝鳳山。
分享
译文
谁说前人的境界无法超越，我举起金杯饮菊花酒，开怀大笑。只知道在风中脱帽畅饮，不一定比龙山的景色胜过凤山。誰說前人的境界無法超越，我舉起金盃飲菊花酒，開懷大笑。只知道在風中脫帽暢飲，不一定比龍山的景色勝過鳳山。
注释
①攀：超越。②落帽：指晋代诗人陶渊明在饮酒后脱帽乘兴的典故。③龙山：指山名，相传为晋代名士王导的龙山别墅。④凤山：指山名，此处泛指名山。①攀：超越。②落帽：指晉代詩人陶淵明在飲酒後脫帽乘興的典故。③龍山：指山名，相傳爲晉代名士王導的龍山別墅。④鳳山：指山名，此處泛指名山。
赏析
王汾的《东台山》以豪放之笔，表达了对前人境界的超越和对自然美景的赞美。诗中运用了陶渊明脱帽乘兴的典故，以及龙、凤山的比喻，展现了作者旷达的人生态度和对美好生活的追求。王汾的《東臺山》以豪放之筆，表達了對前人境界的超越和對自然美景的讚美。詩中運用了陶淵明脫帽乘興的典故，以及龍、鳳山的比喻，展現了作者曠達的人生態度和對美好生活的追求。