书汪氏双节传后 書汪氏雙節傳後
二女同居多异志，两贤相遇真家瑞。
家瑞偏逢变坎坷，贤女空悲共憔悴。
汪君同室曰王徐，浙水清门著节义。
自昔之子号宜家，厥后良人厄远地。
瞻望母兮目岂瞑，哀弱子兮孤谁寄。
庄姜戴妫无猜嫌，赵姬叔隗均礼谊。
含凄且作未亡人，戮力同肩未了事。
风雨冥冥虓虎惊，篱壁萧萧魑魅肆。
凛冽冰霜足御侮，殷勤针黹还供匮。
冬夜夏日寒暑长，机筐书箧无时置。
高堂终年子有成，地下报君妾无愧。
贤哉患难有同心，嗟乎传闻为酸鼻。
福堂应以阴骘酬，弱骨何必鬼神忌。
齐年双嫠穴同归，百死孤生空血泪。
闺中婴臼岂为名，身后鼎牲匪我思。
君恩逮下靡有遗，孝子显亲无弗至。
吾为贤者叹馀生，何以报之为良吏。
二女同居多異志，兩賢相遇真家瑞。
家瑞偏逢變坎坷，賢女空悲共憔悴。
汪君同室曰王徐，浙水清門著節義。
自昔之子號宜家，厥後良人厄遠地。
瞻望母兮目豈瞑，哀弱子兮孤誰寄。
莊姜戴嬀無猜嫌，趙姬叔隗均禮誼。
含悽且作未亡人，戮力同肩未了事。
風雨冥冥虓虎驚，籬壁蕭蕭魑魅肆。
凜冽冰霜足禦侮，殷勤針黹還供匱。
冬夜夏日寒暑長，機筐書篋無時置。
高堂終年子有成，地下報君妾無愧。
賢哉患難有同心，嗟乎傳聞爲酸鼻。
福堂應以陰騭酬，弱骨何必鬼神忌。
齊年雙嫠穴同歸，百死孤生空血淚。
閨中嬰臼豈爲名，身後鼎牲匪我思。
君恩逮下靡有遺，孝子顯親無弗至。
吾爲賢者嘆餘生，何以報之爲良吏。
分享
译文
两位女儿虽共嫁一夫志向不同，但两位贤者相遇真是个家门之喜。家瑞不幸遭遇变故和坎坷，贤女空自悲泣一同憔悴。汪君与王徐同室而居，浙水清澈的门庭里传颂着节义。自古有子的家庭都被称作宜家，后来的丈夫却不幸遭受远地的困厄。望着母亲眼中充满了哀伤，弱小的孩子孤苦无依寄靠谁。庄姜和戴妫彼此无猜忌，赵姬和叔隗都彼此尊重和以礼相待。含着泪水勉强做一个未亡人，共同承担未了的事务。风雨交加时虎狼惊慌，篱笆墙壁上妖魔鬼怪肆虐。凛冽的冰霜足以抵御寒冷，辛勤地刺绣以供给家计。无论是冬夜还是夏日，寒暑交替，织机和书箱从不离身。高堂之上终年子嗣有成，地下的英灵也感到无怨无悔。贤惠的人在患难中能同心同德，唉，传闻之人的事迹让人鼻酸。福堂应该用阴德来报答，柔弱的身体又何必让鬼神嫉妒。同年双寡妇共同穴居而亡，百死一生的孤独只有血泪可以证明。闺中婴儿的哭声不是为了名利，身后祭祀的牺牲并不是我所思。皇上的恩德施及下属无所遗漏，孝顺之子显扬亲德无不至。我为贤者叹息余生，该如何回报他成为一个好官。兩位女兒雖共嫁一夫志向不同，但兩位賢者相遇真是個家門之喜。家瑞不幸遭遇變故和坎坷，賢女空自悲泣一同憔悴。汪君與王徐同室而居，浙水清澈的門庭裏傳頌着節義。自古有子的家庭都被稱作宜家，後來的丈夫卻不幸遭受遠地的困厄。望着母親眼中充滿了哀傷，弱小的孩子孤苦無依寄靠誰。莊姜和戴嬀彼此無猜忌，趙姬和叔隗都彼此尊重和以禮相待。含着淚水勉強做一個未亡人，共同承擔未了的事務。風雨交加時虎狼驚慌，籬笆牆壁上妖魔鬼怪肆虐。凜冽的冰霜足以抵禦寒冷，辛勤地刺繡以供給家計。無論是冬夜還是夏日，寒暑交替，織機和書箱從不離身。高堂之上終年子嗣有成，地下的英靈也感到無怨無悔。賢惠的人在患難中能同心同德，唉，傳聞之人的事蹟讓人鼻酸。福堂應該用陰德來報答，柔弱的身體又何必讓鬼神嫉妒。同年雙寡婦共同穴居而亡，百死一生的孤獨只有血淚可以證明。閨中嬰兒的哭聲不是爲了名利，身後祭祀的犧牲並不是我所思。皇上的恩德施及下屬無所遺漏，孝順之子顯揚親德無不至。我爲賢者嘆息餘生，該如何回報他成爲一個好官。
注释
诗中描述了汪氏两姐妹在丈夫去世后，相依为命，共度艰难的生活。诗中的家瑞指的是丈夫，汪君同室曰王徐指代的是两位妻子的姓氏，浙水清门是指妻子家门清贵，宜家指适宜居住的家庭，厄远地是指丈夫远在异地遭受困厄。诗中通过描绘两位妻子的坚贞和勤劳，表达了作者对她们崇高的敬意。詩中描述了汪氏兩姐妹在丈夫去世後，相依爲命，共度艱難的生活。詩中的家瑞指的是丈夫，汪君同室曰王徐指代的是兩位妻子的姓氏，浙水清門是指妻子家門清貴，宜家指適宜居住的家庭，厄遠地是指丈夫遠在異地遭受困厄。詩中通過描繪兩位妻子的堅貞和勤勞，表達了作者對她們崇高的敬意。
赏析
这首诗以叙事的手法，生动地描绘了汪氏两姐妹在逆境中坚守节操，共同面对生活的艰辛。诗中用词精炼，意境深远，充满了对两位妻子的赞美之情。诗的结尾表达了作者对她们的崇敬之情，以及对她们坚强意志的钦佩。这首诗体现了中华民族传统美德中的孝顺、节义和勤劳，是一首具有很高艺术价值和教育意义的佳作。這首詩以敘事的手法，生動地描繪了汪氏兩姐妹在逆境中堅守節操，共同面對生活的艱辛。詩中用詞精煉，意境深遠，充滿了對兩位妻子的讚美之情。詩的結尾表達了作者對她們的崇敬之情，以及對她們堅強意志的欽佩。這首詩體現了中華民族傳統美德中的孝順、節義和勤勞，是一首具有很高藝術價值和教育意義的佳作。