赠童子张昌 贈童子張昌
君不见张氏之子玉一片，四座惊看弄笔砚。
蹲身据案用全力，双眸炯炯如掣电。
文章气骨峻且奇，格虽未老绰有姿。
染翰更能作大字，楷书杜曲早朝诗。
尔家九龄饱经史，文陈终古称雄师。
尔年九龄已如此，当以九龄期望之。
君不見張氏之子玉一片，四座驚看弄筆硯。
蹲身據案用全力，雙眸炯炯如掣電。
文章氣骨峻且奇，格雖未老綽有姿。
染翰更能作大字，楷書杜曲早朝詩。
爾家九齡飽經史，文陳終古稱雄師。
爾年九齡已如此，當以九齡期望之。
分享
译文
你难道没见过张家的儿子像一块美玉，众人惊叹地看着他玩弄笔砚。蹲下身子，依靠案桌，用尽全力，双眼明亮如同闪电。文章气概高峻奇特，虽然年纪不大，却已风度翩翩。握笔更能写大字，楷书模仿杜曲朝诗。你九岁就已经饱读经史，文辞古今称雄。你九岁已经如此出色，应当期待你将来更加出色。你難道沒見過張家的兒子像一塊美玉，衆人驚歎地看着他玩弄筆硯。蹲下身子，依靠案桌，用盡全力，雙眼明亮如同閃電。文章氣概高峻奇特，雖然年紀不大，卻已風度翩翩。握筆更能寫大字，楷書模仿杜曲朝詩。你九歲就已經飽讀經史，文辭古今稱雄。你九歲已經如此出色，應當期待你將來更加出色。
注释
① 张氏之子：指张昌。② 弄笔砚：指玩弄笔墨纸砚，比喻善于书法。③ 掣电：闪电。④ 染翰：握笔。⑤ 杜曲：指唐代诗人杜甫。⑥ 雄师：称雄的师傅。⑦ 经史：指儒家经典和历史著作。① 張氏之子：指張昌。② 弄筆硯：指玩弄筆墨紙硯，比喻善於書法。③ 掣電：閃電。④ 染翰：握筆。⑤ 杜曲：指唐代詩人杜甫。⑥ 雄師：稱雄的師傅。⑦ 經史：指儒家經典和歷史著作。
赏析
这首诗以赞颂童子张昌的才华为主旨。诗中通过描绘张昌玩弄笔砚、握笔作大字等场景，展现了其过人的才华和气度。诗人在赞美的同时，也表达了对张昌未来的期望和对他成就的憧憬。這首詩以讚頌童子張昌的才華爲主旨。詩中通過描繪張昌玩弄筆硯、握筆作大字等場景，展現了其過人的才華和氣度。詩人在讚美的同時，也表達了對張昌未來的期望和對他成就的憧憬。