寿张少泉先生七十即用其自寿原韵 壽張少泉先生七十即用其自壽原韻

shòu zhāng shǎo quán xiān shēng qī shí jí yòng qí zì shòu yuán yùn

王恩浩 清 王恩浩 清

wáng ēn hào · qīng

标签: 诗词詩詞

松sōng柏bǎi常cháng经jīng百bǎi岁suì春chūn,典diǎn型xíng群qún仰yǎng老lǎo成chéng人rén。

齐qí眉méi梁liáng案àn端duān风fēng度dù,纵zòng目mù虞yú渊yuān慨kǎi日rì沦lún。

板bǎn荡dàng不bù妨fáng仁rén者zhě寿shòu,衣yī冠guān犹yóu是shì古gǔ之zhī民mín。

名míng缰jiāng利lì锁suǒ消xiāo除chú尽jǐn,张zhāng翰hàn而ér今jīn有yǒu替tì身shēn。

松柏常经百岁春,典型群仰老成人。

齐眉梁案端风度,纵目虞渊慨日沦。

板荡不妨仁者寿,衣冠犹是古之民。

名缰利锁消除尽,张翰而今有替身。

松柏常經百歲春,典型羣仰老成人。

齊眉梁案端風度,縱目虞淵慨日淪。

板蕩不妨仁者壽,衣冠猶是古之民。

名繮利鎖消除盡,張翰而今有替身。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

松柏常经百岁春,典型群仰老成人。夫妻和谐如梁案,远望虞渊感慨时光流逝。动荡时代仁者仍得长寿,衣冠服饰仍是古风。名利束缚都已消除,张翰如今有了替身。松柏常經百歲春,典型羣仰老成人。夫妻和諧如梁案,遠望虞淵感慨時光流逝。動盪時代仁者仍得長壽,衣冠服飾仍是古風。名利束縛都已消除,張翰如今有了替身。

注释

1. 松柏:常用来比喻人的长寿。2. 典型:典范。3. 齐眉:夫妻和谐。4. 端风度:端正的风度。5. 纵目:远望。6. 虞渊:传说中的深渊,这里比喻时光流逝。7. 板荡:动荡不安的时代。8. 衣冠:指服饰,这里指古代的服饰。9. 名缰利锁:比喻名利束缚。10. 张翰:古代文人,这里指自己。1. 松柏:常用來比喻人的長壽。2. 典型:典範。3. 齊眉:夫妻和諧。4. 端風度:端正的風度。5. 縱目:遠望。6. 虞淵:傳說中的深淵,這裏比喻時光流逝。7. 板蕩:動盪不安的時代。8. 衣冠:指服飾,這裏指古代的服飾。9. 名繮利鎖:比喻名利束縛。10. 張翰:古代文人,這裏指自己。

赏析

此诗以松柏为喻,表达了对长寿的向往,同时也体现了作者对古代文化的尊崇。诗中通过描绘夫妻和谐、动荡时代的仁者长寿等意象,展现了作者的高洁品格和对生活的热爱。最后一句‘名缰利锁消除尽,张翰而今有替身’则表达了作者对名利束缚的超脱和对自身价值的肯定。此詩以松柏爲喻,表達了對長壽的嚮往,同時也體現了作者對古代文化的尊崇。詩中通過描繪夫妻和諧、動盪時代的仁者長壽等意象,展現了作者的高潔品格和對生活的熱愛。最後一句‘名繮利鎖消除盡,張翰而今有替身’則表達了作者對名利束縛的超脫和對自身價值的肯定。

← 返回诗文列表