吴岩子征和起句原韵 其二 吳巖子徵和起句原韻 其二

wú yán zi zhēng hé qǐ jù yuán yùn qí èr

王端淑 清 王端淑 清

wáng duān shū · qīng

标签: 诗词詩詞

长zhǎng堤dī梅méi格gé渐jiàn生shēng香xiāng,叠dié入rù奚xī童tóng旧jiù锦jǐn囊náng。

离lí绪xù征zhēng帆fān寒hán雁yàn远yuǎn,移yí文wén秀xiù笔bǐ淡dàn山shān光guāng。

花huā含hán碧bì玉yù裁cái清qīng佩pèi,云yún映yìng芝zhī眉méi剪jiǎn绿lǜ裳shang。

解jiě得dé苑yuàn莺yīng调diào柳liǔ色sè,束shù红hóng凝níng目mù望wàng华huá章zhāng。

长堤梅格渐生香,叠入奚童旧锦囊。

离绪征帆寒雁远,移文秀笔淡山光。

花含碧玉裁清佩,云映芝眉剪绿裳。

解得苑莺调柳色,束红凝目望华章。

長堤梅格漸生香,疊入奚童舊錦囊。

離緒征帆寒雁遠,移文秀筆淡山光。

花含碧玉裁清佩,雲映芝眉剪綠裳。

解得苑鶯調柳色,束紅凝目望華章。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长堤上的梅花逐渐散发出香气,层层叠叠地融入了小童的旧锦囊。离别的情绪随着远去的帆船和寒冷的雁影而远去,秀美的文笔描绘出淡淡的山水之光。花朵中含着碧玉般的清丽,云彩映照着芝眉般的秀美,剪裁出绿色的衣裳。懂得了园中黄莺调弄柳色的美妙,束起红衣凝视着华美的篇章。長堤上的梅花逐漸散發出香氣,層層疊疊地融入了小童的舊錦囊。離別的情緒隨着遠去的帆船和寒冷的雁影而遠去,秀美的文筆描繪出淡淡的山水之光。花朵中含着碧玉般的清麗,雲彩映照着芝眉般的秀美,剪裁出綠色的衣裳。懂得了園中黃鶯調弄柳色的美妙,束起紅衣凝視着華美的篇章。

注释

1. 梅格:指梅花的香气。2. 奚童:小童。3. 旧锦囊:指装着旧时诗稿的袋子。4. 移文:指移文换景,形容文笔优美。5. 碧玉:比喻花朵的清丽。6. 芝眉:比喻眉毛的美。7. 绿裳:绿色的衣裳。8. 苑莺:园中的黄莺。9. 柳色:柳树的颜色,常用来比喻春天的景象。1. 梅格:指梅花的香氣。2. 奚童:小童。3. 舊錦囊:指裝着舊時詩稿的袋子。4. 移文:指移文換景,形容文筆優美。5. 碧玉:比喻花朵的清麗。6. 芝眉:比喻眉毛的美。7. 綠裳:綠色的衣裳。8. 苑鶯:園中的黃鶯。9. 柳色:柳樹的顏色,常用來比喻春天的景象。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了春天的景象,通过对梅花、山水、花鸟的描绘,展现了诗人对美好生活的向往。诗中运用了许多比喻和象征手法,使诗意更加丰富和深远。此詩以細膩的筆觸描繪了春天的景象,通過對梅花、山水、花鳥的描繪,展現了詩人對美好生活的嚮往。詩中運用了許多比喻和象徵手法,使詩意更加豐富和深遠。

← 返回诗文列表