画兰曲题梁溪女冠韵香画兰长卷 畫蘭曲題梁溪女冠韻香畫蘭長卷
清梵鱼山夜月寒，松花如雨落仙坛。
绮窗初试金壶墨，写罢灵飞更画兰。
瑶笙吹彻羽衣凉，瑟瑟微波梦碧湘。
解为幽花写秋影，玉人原是杜兰香。
清梵魚山夜月寒，松花如雨落仙壇。
綺窗初試金壺墨，寫罷靈飛更畫蘭。
瑤笙吹徹羽衣涼，瑟瑟微波夢碧湘。
解爲幽花寫秋影，玉人原是杜蘭香。
分享
译文
在清澈的梵音和山间的寒月下，松树的花瓣如雨般洒落在仙境般的坛上。在精致的窗户前，初次尝试使用金壶墨汁，写完《灵飞经》后又画起了兰花。瑶琴的乐声吹过，使羽衣感到清凉，微波荡漾的梦中仿佛是碧湘的景象。原来这位画兰花的美人，就是传说中的杜兰香。在清澈的梵音和山間的寒月下，松樹的花瓣如雨般灑落在仙境般的壇上。在精緻的窗戶前，初次嘗試使用金壺墨汁，寫完《靈飛經》後又畫起了蘭花。瑤琴的樂聲吹過，使羽衣感到清涼，微波盪漾的夢中彷彿是碧湘的景象。原來這位畫蘭花的美人，就是傳說中的杜蘭香。
注释
①清梵：清脆的梵音。鱼山：山名。夜月寒：夜晚的月光寒冷。②松花如雨：松树的花瓣像雨一样纷纷落下。仙坛：神话中的仙人所居之地。③绮窗：精美的窗户。金壶墨：指用于书写的金壶和墨汁。灵飞经：道教经文。④瑶笙：古代用玉制成的笙。羽衣：传说中的仙人所穿的羽翼衣。瑟瑟：风吹动的声音。微波：水面上轻微的波纹。梦碧湘：梦中的碧绿湘江。⑤幽花：幽深处的花。秋影：秋天的影子。玉人：指美人。杜兰香：传说中的香花，此处代指美女。①清梵：清脆的梵音。魚山：山名。夜月寒：夜晚的月光寒冷。②松花如雨：松樹的花瓣像雨一樣紛紛落下。仙壇：神話中的仙人所居之地。③綺窗：精美的窗戶。金壺墨：指用於書寫的金壺和墨汁。靈飛經：道教經文。④瑤笙：古代用玉製成的笙。羽衣：傳說中的仙人所穿的羽翼衣。瑟瑟：風吹動的聲音。微波：水面上輕微的波紋。夢碧湘：夢中的碧綠湘江。⑤幽花：幽深處的花。秋影：秋天的影子。玉人：指美人。杜蘭香：傳說中的香花，此處代指美女。
赏析
这首诗以清新脱俗的笔触，描绘了一位女道士在寒月夜色下画兰的情景，通过对梵音、月光、松花等自然景观的描绘，营造出一种神秘而又清雅的氛围。诗中巧妙地将画兰与传说中的杜兰香相结合，既表现了画者的高洁，也展现了画作的精美，给人以美的享受和遐想。這首詩以清新脫俗的筆觸，描繪了一位女道士在寒月夜色下畫蘭的情景，通過對梵音、月光、松花等自然景觀的描繪，營造出一種神祕而又清雅的氛圍。詩中巧妙地將畫蘭與傳說中的杜蘭香相結合，既表現了畫者的高潔，也展現了畫作的精美，給人以美的享受和遐想。