和李源仲九日 和李源仲九日
我爱秋容淡，东篱皓皓晖。
黄花依旧发，白发几时归。
明月辉官舍，清风爽客衣。
今年好光景，长叹故人稀。
我愛秋容淡，東籬皓皓暉。
黃花依舊發，白髮幾時歸。
明月輝官舍，清風爽客衣。
今年好光景，長嘆故人稀。
分享
译文
我喜欢秋天清淡的景色，东篱上空明亮的阳光。菊花依旧盛开，而我的白发何时才能归去？明亮的月光照耀着官舍，清风吹拂着客人的衣衫。今年这样的美景，却长叹故人稀少。我喜歡秋天清淡的景色，東籬上空明亮的陽光。菊花依舊盛開，而我的白髮何時才能歸去？明亮的月光照耀着官舍，清風吹拂着客人的衣衫。今年這樣的美景，卻長嘆故人稀少。
注释
1. 秋容淡：秋天的景色清淡。2. 东篱：指庭院中的篱笆。3. 皓皓晖：明亮的光辉。4. 黄花：菊花。5. 白发：指年老。6. 明月辉官舍：明亮的月光照耀着官舍。7. 清风爽客衣：清风吹拂着客人的衣衫。8. 故人稀：指老朋友稀少。1. 秋容淡：秋天的景色清淡。2. 東籬：指庭院中的籬笆。3. 皓皓暉：明亮的光輝。4. 黃花：菊花。5. 白髮：指年老。6. 明月輝官舍：明亮的月光照耀着官舍。7. 清風爽客衣：清風吹拂着客人的衣衫。8. 故人稀：指老朋友稀少。
赏析
王都中的这首诗以秋天为背景，表达了对时光流逝和友情稀少的感慨。诗中运用了对比手法，将菊花与白发、明月与清风相对照，增强了诗歌的意境和情感表达。王都中的這首詩以秋天爲背景，表達了對時光流逝和友情稀少的感慨。詩中運用了對比手法，將菊花與白髮、明月與清風相對照，增強了詩歌的意境和情感表達。