醉中天 醉中天

zuì zhōng tiān

王鼎 元 王鼎 元

wáng dǐng · yuán

标签: 诗词詩詞

弹dàn破pò庄zhuāng周zhōu梦mèng,两liǎng翅chì驾jià东dōng风fēng。

三sān百bǎi座zuò名míng园yuán一yī采cǎi一yī个gè空kōng,难nán道dào是shì风fēng流liú孽niè种zhǒng?

唬hǔ杀shā寻xún芳fāng的de蜜mì蜂fēng。

轻qīng轻qīng扇shàn动dòng,把bǎ卖mài花huā人rén掮qián过guò桥qiáo东dōng。

弹破庄周梦,两翅驾东风。

三百座名园一采一个空,难道是风流孽种?

唬杀寻芳的蜜蜂。

轻轻扇动,把卖花人掮过桥东。

彈破莊周夢,兩翅駕東風。

三百座名園一採一個空,難道是風流孽種?

唬殺尋芳的蜜蜂。

輕輕扇動,把賣花人掮過橋東。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

打破庄周的梦境,翅膀承载东风。三百座名园一一采过,难道是风流孽种?惊吓了寻花蜜蜂。轻轻扇动翅膀,将卖花人带到桥东。打破莊周的夢境,翅膀承載東風。三百座名園一一採過,難道是風流孽種?驚嚇了尋花蜜蜂。輕輕扇動翅膀,將賣花人帶到橋東。

注释

庄周梦:指庄子梦蝶的故事,这里比喻人生如梦。东风:春风,象征美好。名园:指名贵的园林。风流孽种:指行为放荡的人。蜜蜂:比喻寻花之人。掮:搬运。莊周夢:指莊子夢蝶的故事,這裏比喻人生如夢。東風:春風,象徵美好。名園:指名貴的園林。風流孽種:指行爲放蕩的人。蜜蜂:比喻尋花之人。掮:搬運。

赏析

这首诗以梦境为引,通过夸张的笔法描绘了一幅繁华落尽的景象。诗人通过打破梦境,表达了人生如梦的感慨,同时以蜜蜂和卖花人的形象,寓意了世间繁华终将归于虚无的哲理。這首詩以夢境爲引,通過誇張的筆法描繪了一幅繁華落盡的景象。詩人通過打破夢境,表達了人生如夢的感慨,同時以蜜蜂和賣花人的形象,寓意了世間繁華終將歸於虛無的哲理。

← 返回诗文列表