表兄丁行之俾予作山水一轴 表兄丁行之俾予作山水一軸
秃发管城书不中。
麝煤满砚随轻浓。
烟云变怪本无定，丹青故匪能形容。
解衣盘礴无人久，妙迹于今复何有。
挥毫要使真宰泣，叹息初非痴绝手。
辽东有人丁令威，去家得仙今暂归。
上界繁华异丘壑，安得长林大麓长追随。
联翩大轴要予写，敲冰不在鹅溪下。
吾既不能为乔松直干摩苍天，又不能为小童一线飞纸茑。
万里江山败平远，唤取画师阎立本。
禿髮管城書不中。
麝煤滿硯隨輕濃。
煙雲變怪本無定，丹青故匪能形容。
解衣盤礴無人久，妙跡於今復何有。
揮毫要使真宰泣，嘆息初非癡絕手。
遼東有人丁令威，去家得仙今暫歸。
上界繁華異丘壑，安得長林大麓長追隨。
聯翩大軸要予寫，敲冰不在鵝溪下。
吾既不能爲喬松直幹摩蒼天，又不能爲小童一線飛紙蔦。
萬里江山敗平遠，喚取畫師閻立本。
分享
译文
秃发管城书不中。麝煤满砚随轻浓。烟云怪本无定，丹青所以不能够形容。脱衣气势磅礴没有人很久，妙迹在现在又有什么。挥毫要使真宰哭泣，叹息当初不是痴绝手。辽东有人丁令威，离开家有仙现在暂时回家。上界繁华与山林，怎能长林大麓长追随。联翩大轴要我写，敲冰不在鹅溪下。我既不能为高大的松树在干摩苍天，又不能给小孩一个线飞纸鸥。万里江山失败平远，她把画大师阎立本。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考禿髮管城書不中。麝煤滿硯隨輕濃。煙雲怪本無定，丹青所以不能夠形容。脫衣氣勢磅礴沒有人很久，妙跡在現在又有什麼。揮毫要使真宰哭泣，嘆息當初不是癡絕手。遼東有人丁令威，離開家有仙現在暫時回家。上界繁華與山林，怎能長林大麓長追隨。聯翩大軸要我寫，敲冰不在鵝溪下。我既不能爲高大的松樹在幹摩蒼天，又不能給小孩一個線飛紙鷗。萬里江山失敗平遠，她把畫大師閻立本。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗为宋代王当所作，诗中描绘了山水画的意境和创作的艰辛。'秃发管城'指画笔，'麝煤'指画墨，'烟云变怪'形容山水画中变幻莫测的景象，'丹青'指绘画，'解衣盘礴'形容画家挥毫泼墨的姿态，'真宰'指天地神灵，'辽东有人丁令威'指传说中的仙人，'鹅溪'指一种名贵的纸张，'乔松直干摩苍天'和'小童一线飞纸茑'比喻画家的技艺，'万里江山败平远'形容画面的广阔，'阎立本'为唐代著名画家。本詩爲宋代王當所作，詩中描繪了山水畫的意境和創作的艱辛。'禿髮管城'指畫筆，'麝煤'指畫墨，'煙雲變怪'形容山水畫中變幻莫測的景象，'丹青'指繪畫，'解衣盤礴'形容畫家揮毫潑墨的姿態，'真宰'指天地神靈，'遼東有人丁令威'指傳說中的仙人，'鵝溪'指一種名貴的紙張，'喬松直幹摩蒼天'和'小童一線飛紙蔦'比喻畫家的技藝，'萬里江山敗平遠'形容畫面的廣闊，'閻立本'爲唐代著名畫家。
赏析
秃发管城书不中。麝煤满砚随轻浓。烟云怪本无定，丹青所以不能够形容。脱衣气势磅礴没有人很久，妙迹在现在又有什么。挥毫要使真宰哭泣，叹息当初不是痴绝手。辽东有人丁令威，离开家有仙现在暂时回家。上界繁华与山林，怎能长林大麓长追随。联翩大轴要我写，敲冰不在鹅溪下。我既不能为高大的松树在干摩苍天，又不能给小孩一个线飞纸鸥。万里江山失败平远，她把画大师阎立本。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考禿髮管城書不中。麝煤滿硯隨輕濃。煙雲怪本無定，丹青所以不能夠形容。脫衣氣勢磅礴沒有人很久，妙跡在現在又有什麼。揮毫要使真宰哭泣，嘆息當初不是癡絕手。遼東有人丁令威，離開家有仙現在暫時回家。上界繁華與山林，怎能長林大麓長追隨。聯翩大軸要我寫，敲冰不在鵝溪下。我既不能爲高大的松樹在幹摩蒼天，又不能給小孩一個線飛紙鷗。萬里江山失敗平遠，她把畫大師閻立本。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考