赠淳于公归养 贈淳于公歸養

zèng chún yú gōng guī yǎng

王旦 宋 王旦 宋

wáng dàn · sòng

标签： 诗词詩詞

年nián少shǎo复fù家jiā贫pín，悬xuán车chē去qù养yǎng亲qīn。

铜tóng扉fēi沾zhān美měi命mìng，彩cǎi服fú称chēng闲xián身shēn。

纯chún孝xiào敦dūn时shí俗sú，高gāo风fēng似shì古gǔ人rén。

禁jìn林lín荣róng华huá者zhě，羞xiū见jiàn二èr毛máo新xīn。

年少复家贫，悬车去养亲。

铜扉沾美命，彩服称闲身。

纯孝敦时俗，高风似古人。

禁林荣华者，羞见二毛新。

年少復家貧，懸車去養親。

銅扉沾美命，彩服稱閒身。

純孝敦時俗，高風似古人。

禁林榮華者，羞見二毛新。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

年轻又贫穷，悬车去养亲。铜房门沾美命，彩色衣服称闲身。纯孝敦时俗，高风似古代人。禁林繁荣的，羞见二毛新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年輕又貧窮，懸車去養親。銅房門沾美命，彩色衣服稱閒身。純孝敦時俗，高風似古代人。禁林繁榮的，羞見二毛新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '悬车去养亲'：指辞官回家赡养父母。2. '铜扉'：指皇宫之门，这里代指官位。3. '彩服'：指孝服，表示对父母的尊敬和孝顺。4. '纯孝'：指纯粹的孝顺。5. '高风'：指高尚的风范。6. '禁林'：指皇宫。7. '荣华者'：指那些荣华富贵的人。8. '二毛新'：指新生的白发，这里指新近步入老年的自己。1. '懸車去養親'：指辭官回家贍養父母。2. '銅扉'：指皇宮之門，這裏代指官位。3. '彩服'：指孝服，表示對父母的尊敬和孝順。4. '純孝'：指純粹的孝順。5. '高風'：指高尚的風範。6. '禁林'：指皇宮。7. '榮華者'：指那些榮華富貴的人。8. '二毛新'：指新生的白髮，這裏指新近步入老年的自己。

赏析

年轻又贫穷，悬车去养亲。铜房门沾美命，彩色衣服称闲身。纯孝敦时俗，高风似古代人。禁林繁荣的，羞见二毛新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年輕又貧窮，懸車去養親。銅房門沾美命，彩色衣服稱閒身。純孝敦時俗，高風似古代人。禁林繁榮的，羞見二毛新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表