题桃叶渡江图 題桃葉渡江圖

tí táo yè dù jiāng tú

王丹林 清 王丹林 清

wáng dān lín · qīng

标签: 诗词詩詞

细xì雨yǔ横héng塘táng记jì昔xī过guò,画huà图tú开kāi处chù奈nài愁chóu何hé?

桃táo花huā一yī簇cù红hóng无wú主zhǔ,春chūn水shuǐ三sān篙gāo绿lǜ始shǐ波bō。

解jiě佩pèi清qīng狂kuáng馀yú仿fǎng佛fú,溅jiàn裙qún宿sù约yuē竟jìng蹉cuō跎tuó。

由yóu来lái兰lán桨jiǎng无wú情qíng物wù,锦jǐn瑟sè华huá年nián送sòng已yǐ多duō。

细雨横塘记昔过,画图开处奈愁何?

桃花一簇红无主,春水三篙绿始波。

解佩清狂馀仿佛,溅裙宿约竟蹉跎。

由来兰桨无情物,锦瑟华年送已多。

細雨橫塘記昔過,畫圖開處奈愁何?

桃花一簇紅無主,春水三篙綠始波。

解佩清狂餘彷彿,濺裙宿約竟蹉跎。

由來蘭槳無情物,錦瑟華年送已多。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

细雨中横塘上,记得当年曾经过,画图展开处,愁绪如何排解?一簇桃花红艳无人管,春水初波泛起绿意。解开玉佩,那狂放的心情似乎还在,溅湿的裙摆,宿约最终成了空。原本兰桨是无情的,美好的年华已经送走许多。細雨中橫塘上,記得當年曾經過,畫圖展開處,愁緒如何排解?一簇桃花紅豔無人管,春水初波泛起綠意。解開玉佩,那狂放的心情似乎還在,濺溼的裙襬,宿約最終成了空。原本蘭槳是無情的,美好的年華已經送走許多。

注释

桃叶渡:古渡口名。解佩:解下玉佩,表示离别。清狂:狂放不羁。溅裙:指女子行走时裙摆被水溅湿。蹉跎:时光流逝,虚度光阴。兰桨:指船桨。锦瑟华年:美好的青春年华。桃葉渡:古渡口名。解佩:解下玉佩,表示離別。清狂:狂放不羈。濺裙:指女子行走時裙襬被水濺溼。蹉跎:時光流逝,虛度光陰。蘭槳:指船槳。錦瑟華年:美好的青春年華。

赏析

此诗描绘了诗人对过往时光的怀念和对美好年华逝去的感慨。通过对桃叶渡、桃花、春水等景物的描绘,表达了诗人对逝去时光的无奈和对美好记忆的留恋。诗中运用了丰富的意象和比喻,情感真挚,意境深远。此詩描繪了詩人對過往時光的懷念和對美好年華逝去的感慨。通過對桃葉渡、桃花、春水等景物的描繪,表達了詩人對逝去時光的無奈和對美好記憶的留戀。詩中運用了豐富的意象和比喻,情感真摯,意境深遠。

← 返回诗文列表