题桃叶渡江图 題桃葉渡江圖
细雨横塘记昔过,画图开处奈愁何?
桃花一簇红无主,春水三篙绿始波。
解佩清狂馀仿佛,溅裙宿约竟蹉跎。
由来兰桨无情物,锦瑟华年送已多。
細雨橫塘記昔過,畫圖開處奈愁何?
桃花一簇紅無主,春水三篙綠始波。
解佩清狂餘彷彿,濺裙宿約竟蹉跎。
由來蘭槳無情物,錦瑟華年送已多。
分享
译文
细雨中横塘上,记得当年曾经过,画图展开处,愁绪如何排解?一簇桃花红艳无人管,春水初波泛起绿意。解开玉佩,那狂放的心情似乎还在,溅湿的裙摆,宿约最终成了空。原本兰桨是无情的,美好的年华已经送走许多。細雨中橫塘上,記得當年曾經過,畫圖展開處,愁緒如何排解?一簇桃花紅豔無人管,春水初波泛起綠意。解開玉佩,那狂放的心情似乎還在,濺溼的裙襬,宿約最終成了空。原本蘭槳是無情的,美好的年華已經送走許多。
注释
桃叶渡:古渡口名。解佩:解下玉佩,表示离别。清狂:狂放不羁。溅裙:指女子行走时裙摆被水溅湿。蹉跎:时光流逝,虚度光阴。兰桨:指船桨。锦瑟华年:美好的青春年华。桃葉渡:古渡口名。解佩:解下玉佩,表示離別。清狂:狂放不羈。濺裙:指女子行走時裙襬被水濺溼。蹉跎:時光流逝,虛度光陰。蘭槳:指船槳。錦瑟華年:美好的青春年華。
赏析
此诗描绘了诗人对过往时光的怀念和对美好年华逝去的感慨。通过对桃叶渡、桃花、春水等景物的描绘,表达了诗人对逝去时光的无奈和对美好记忆的留恋。诗中运用了丰富的意象和比喻,情感真挚,意境深远。此詩描繪了詩人對過往時光的懷念和對美好年華逝去的感慨。通過對桃葉渡、桃花、春水等景物的描繪,表達了詩人對逝去時光的無奈和對美好記憶的留戀。詩中運用了豐富的意象和比喻,情感真摯,意境深遠。