忆王孙 憶王孫

yì wáng sūn

王丹桂 元 王丹桂 元

wáng dān guì · yuán

标签: 诗词詩詞

逍xiāo遥yáo坦tǎn荡dàng绝jué忧yōu愁chóu。

管guǎn甚shèn流liú年nián春chūn复fù秋qiū。

露lù地dì安ān眠mián放fàng白bái牛niú。

晚wǎn烟yān收shōu。

一yī曲qū高gāo歌gē古gǔ渡dù头tóu。

逍遥坦荡绝忧愁。

管甚流年春复秋。

露地安眠放白牛。

晚烟收。

一曲高歌古渡头。

逍遙坦蕩絕憂愁。

管甚流年春復秋。

露地安眠放白牛。

晚煙收。

一曲高歌古渡頭。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

逍遥自在,胸怀坦荡,全然没有忧愁。管它什么岁月的流转,春去秋来。在露地上安心地卧眠,放任那白色的牛自由。晚烟渐渐散去。在高高的古渡口,放声高歌。逍遙自在,胸懷坦蕩,全然沒有憂愁。管它什麼歲月的流轉,春去秋來。在露地上安心地臥眠,放任那白色的牛自由。晚煙漸漸散去。在高高的古渡口,放聲高歌。

注释

逍遥坦荡:形容心境宽广,无忧无虑。流年:时光流逝。露地:露水滋润的土地,此处指野外。安眠:安心睡觉。白牛:白色的牛,此处比喻自由自在的生活。晚烟收:晚烟散去,指夜幕降临。古渡头:古老的渡口。逍遙坦蕩:形容心境寬廣,無憂無慮。流年:時光流逝。露地:露水滋潤的土地,此處指野外。安眠:安心睡覺。白牛:白色的牛,此處比喻自由自在的生活。晚煙收:晚煙散去,指夜幕降臨。古渡頭:古老的渡口。

赏析

这首《忆王孙》通过描绘诗人逍遥自在的生活状态,表达了对自由生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如逍遥、坦荡、流年、露地、白牛、晚烟、古渡头等,形象生动,意境深远。诗人以轻松愉快的笔调,抒发了对生活的热爱和对自由自在生活的追求。這首《憶王孫》通過描繪詩人逍遙自在的生活狀態,表達了對自由生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如逍遙、坦蕩、流年、露地、白牛、晚煙、古渡頭等,形象生動,意境深遠。詩人以輕鬆愉快的筆調,抒發了對生活的熱愛和對自由自在生活的追求。

← 返回诗文列表