瑶台第一层 吴大卿寿日 瑤臺第一層 吳大卿壽日
阴极阳升。
当律应,黄钟正严凝。
昔年此际,素云容裔,瑞气清英。
玉衡潜运转,显弧南、一曜增明。
降仙卿,渐风晴阆苍,月冷蓬瀛。
峥嵘。
天才富赡,早年名遂与功成。
顺天合道,退身养浩,同辈吞声。
客中开小宴,会朋俦、交错霞觥。
醉还醒。
表冰姿玉骨,寿占椿龄。
陰極陽升。
當律應,黃鐘正嚴凝。
昔年此際,素雲容裔,瑞氣清英。
玉衡潛運轉,顯弧南、一曜增明。
降仙卿,漸風晴閬蒼,月冷蓬瀛。
崢嶸。
天才富贍,早年名遂與功成。
順天合道,退身養浩,同輩吞聲。
客中開小宴,會朋儔、交錯霞觥。
醉還醒。
表冰姿玉骨,壽佔椿齡。
分享
译文
阴阳交替,律应黄钟,严凝之际。往昔此时,素云飘渺,瑞气清新。玉衡星隐秘运转,南天弧光,一颗星辰更加明亮。仙人降临,风和日丽,月冷蓬瀛。英俊非凡,早年成名,功成名就。顺应天道,退隐修身,同辈敬仰。客中设宴,与朋友举杯畅饮。醉后清醒。展示冰清玉洁之姿,祝寿如松柏之龄。陰陽交替,律應黃鐘,嚴凝之際。往昔此時,素雲飄渺,瑞氣清新。玉衡星隱祕運轉,南天弧光,一顆星辰更加明亮。仙人降臨,風和日麗,月冷蓬瀛。英俊非凡,早年成名,功成名就。順應天道,退隱修身,同輩敬仰。客中設宴,與朋友舉杯暢飲。醉後清醒。展示冰清玉潔之姿,祝壽如松柏之齡。
注释
阴极阳升:指阴阳相互转化。黄钟:古代的一种律器。素云容裔:指云彩洁白如素。瑞气清英:指吉祥之气清新。玉衡:星座名,指北斗七星之一。显弧南:指南方的天空中出现一道光芒。仙卿:指仙人。风晴阆苍:指风和日丽,天空晴朗。蓬瀛:传说中的仙境。峥嵘:形容英俊非凡。顺天合道:顺应天道。退身养浩:退隐修身。客中开小宴:在客居之地举行小型的宴会。会朋俦:与朋友聚会。交错霞觥:举杯畅饮。表冰姿玉骨:形容人如冰清玉洁。寿占椿龄:祝寿如松柏之龄,长寿之意。陰極陽升:指陰陽相互轉化。黃鐘:古代的一種律器。素雲容裔:指雲彩潔白如素。瑞氣清英:指吉祥之氣清新。玉衡:星座名,指北斗七星之一。顯弧南:指南方的天空中出現一道光芒。仙卿:指仙人。風晴閬蒼:指風和日麗,天空晴朗。蓬瀛:傳說中的仙境。崢嶸:形容英俊非凡。順天合道:順應天道。退身養浩:退隱修身。客中開小宴:在客居之地舉行小型的宴會。會朋儔:與朋友聚會。交錯霞觥:舉杯暢飲。表冰姿玉骨:形容人如冰清玉潔。壽佔椿齡:祝壽如松柏之齡,長壽之意。
赏析
王丹桂的这首诗以寿为主题,通过对自然景象和人物形象的描绘,表达了对寿星吴大卿的祝福和敬仰。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如阴阳交替、黄钟律应、素云瑞气等,营造了一种祥和、喜庆的氛围。同时,诗中对吴大卿的赞誉也体现了作者对他的敬佩之情。整首诗语言优美,意境深远,是一首典型的寿庆佳作。王丹桂的這首詩以壽爲主題,通過對自然景象和人物形象的描繪,表達了對壽星吳大卿的祝福和敬仰。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如陰陽交替、黃鐘律應、素雲瑞氣等,營造了一種祥和、喜慶的氛圍。同時,詩中對吳大卿的讚譽也體現了作者對他的敬佩之情。整首詩語言優美,意境深遠,是一首典型的壽慶佳作。