行香子 自咏 行香子 自詠
云水生涯。
到处为家。
远浮名、浮利浮华。
三宫升降,上下无差。
要结灵胎,收灵物,聚灵芽。
清兴幽赊。
此外何加。
姿陶陶、畅饮流霞。
大丹熟也,归泛仙槎。
便曳琼琚。
摇琼佩,戴琼花。
雲水生涯。
到處爲家。
遠浮名、浮利浮華。
三宮升降,上下無差。
要結靈胎,收靈物,聚靈芽。
清興幽賒。
此外何加。
姿陶陶、暢飲流霞。
大丹熟也,歸泛仙槎。
便曳瓊琚。
搖瓊佩,戴瓊花。
分享
译文
说河水生涯。到处为家。远浮名、名利浮华。三宫升降,上下不差。联络灵胎,收集灵物,聚灵芽。清发幽远。此外什么加。姿态陶陶、畅饮流霞。大丹熟了,将泛仙槎。便拖着琼琚。摇我的玉佩,戴琼花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考說河水生涯。到處爲家。遠浮名、名利浮華。三宮升降,上下不差。聯絡靈胎,收集靈物,聚靈芽。清發幽遠。此外什麼加。姿態陶陶、暢飲流霞。大丹熟了,將泛仙槎。便拖着瓊琚。搖我的玉佩,戴瓊花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为元朝王丹桂所作,表达了作者对隐逸生活的向往和对世俗浮名的厌倦。'云水生涯'意指如云水般自由自在的生活,'三宫升降'比喻世间权势的起伏变化,'灵胎、灵物、灵芽'是道教修炼术语,指修炼者的内在精神。'大丹熟也'是指修炼成果成熟,'曳琼琚、摇琼佩、戴琼花'则是想象中的仙人装扮。全诗透露出一种超脱尘世的意境。此詩爲元朝王丹桂所作,表達了作者對隱逸生活的嚮往和對世俗浮名的厭倦。'雲水生涯'意指如雲水般自由自在的生活,'三宮升降'比喻世間權勢的起伏變化,'靈胎、靈物、靈芽'是道教修煉術語,指修煉者的內在精神。'大丹熟也'是指修煉成果成熟,'曳瓊琚、搖瓊佩、戴瓊花'則是想象中的仙人裝扮。全詩透露出一種超脫塵世的意境。
赏析
说河水生涯。到处为家。远浮名、名利浮华。三宫升降,上下不差。联络灵胎,收集灵物,聚灵芽。清发幽远。此外什么加。姿态陶陶、畅饮流霞。大丹熟了,将泛仙槎。便拖着琼琚。摇我的玉佩,戴琼花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考說河水生涯。到處爲家。遠浮名、名利浮華。三宮升降,上下不差。聯絡靈胎,收集靈物,聚靈芽。清發幽遠。此外什麼加。姿態陶陶、暢飲流霞。大丹熟了,將泛仙槎。便拖着瓊琚。搖我的玉佩,戴瓊花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考