无俗念 九日 無俗念 九日
岚光清翠，动西风、还遇重阳节暇。
丹叶黄花相间隔，嘉景真堪图画。
往岁兹辰，绮罗丝竹，宴赏飞金＊。
而今追想，尽成一梦虚假。
有缘悟入玄门，尘情种种，不许纤毫挂。
草舍柴篱相掩映，洁静常教清雅。
尽日忘言，通宵无寐，甘恁挨潇洒。
何人同志，共说无生之话。
嵐光清翠，動西風、還遇重陽節暇。
丹葉黃花相間隔，嘉景真堪圖畫。
往歲茲辰，綺羅絲竹，宴賞飛金＊。
而今追想，盡成一夢虛假。
有緣悟入玄門，塵情種種，不許纖毫掛。
草舍柴籬相掩映，潔靜常教清雅。
盡日忘言，通宵無寐，甘恁挨瀟灑。
何人同志，共說無生之話。
分享
译文
山岚的光辉清幽翠绿，西风吹拂，又遇上了重阳节的闲暇时光。红叶黄花的景色相间，美好的景色真可以入画。往年这个时候，华丽的服饰和丝竹音乐，宴饮欢赏，如梦似幻。如今回想起来，都变成了虚假的梦境。有缘的人悟入了玄门，尘世的种种情感，都不允许有丝毫牵挂。草舍和柴篱相互掩映，洁净宁静，常常让人感到清雅。整天无言，整夜无眠，甘愿这样潇洒。有谁和我志同道合，一起谈论无生无死的话题。山嵐的光輝清幽翠綠，西風吹拂，又遇上了重陽節的閒暇時光。紅葉黃花的景色相間，美好的景色真可以入畫。往年這個時候，華麗的服飾和絲竹音樂，宴飲歡賞，如夢似幻。如今回想起來，都變成了虛假的夢境。有緣的人悟入了玄門，塵世的種種情感，都不允許有絲毫牽掛。草舍和柴籬相互掩映，潔淨寧靜，常常讓人感到清雅。整天無言，整夜無眠，甘願這樣瀟灑。有誰和我志同道合，一起談論無生無死的話題。
注释
重阳节：中国传统节日，在农历九月九日，有登高、赏菊、饮菊花酒等习俗。绮罗丝竹：指华丽的服饰和丝竹乐器。玄门：道教之门，这里指修道。无生：佛教用语，指超越生死。重陽節：中國傳統節日，在農曆九月九日，有登高、賞菊、飲菊花酒等習俗。綺羅絲竹：指華麗的服飾和絲竹樂器。玄門：道教之門，這裏指修道。無生：佛教用語，指超越生死。
赏析
王丹桂的《无俗念 九日》通过对重阳节景象的描绘，抒发了对往昔繁华岁月的怀念和对超脱尘世的向往。诗中运用了丰富的意象和对比手法，表达了作者对人生无常的感慨和对清静生活的追求。王丹桂的《無俗念 九日》通過對重陽節景象的描繪，抒發了對往昔繁華歲月的懷念和對超脫塵世的嚮往。詩中運用了豐富的意象和對比手法，表達了作者對人生無常的感慨和對清靜生活的追求。