诉衷情 赠魏老 訴衷情 贈魏老
寿高由是?耽家。
斜日对馀霞。
不觉尽成皓鬓，难得再如鸦。
牙渐朽，眼蒙纱。
少光华。
残年何异，雨打衰桐，风撼狂花。
壽高由是?耽家。
斜日對餘霞。
不覺盡成皓鬢，難得再如鴉。
牙漸朽，眼蒙紗。
少光華。
殘年何異，雨打衰桐，風撼狂花。
分享
译文
寿命高是因为沉迷于家。斜阳映照着晚霞。不知不觉中头发已经变白，再也无法恢复如乌鸦。牙齿逐渐腐烂，眼睛被纱蒙蔽。失去往日的光彩。晚年又怎能不同，如同被雨打湿的枯桐，被风吹摇的败花。壽命高是因爲沉迷於家。斜陽映照着晚霞。不知不覺中頭髮已經變白，再也無法恢復如烏鴉。牙齒逐漸腐爛，眼睛被紗矇蔽。失去往日的光彩。晚年又怎能不同，如同被雨打溼的枯桐，被風吹搖的敗花。
注释
1. 耽家：沉迷于家庭生活。2. 皓鬓：白头发。3. 乌鸦：黑色的鸟类，这里比喻黑发。4. 蒙纱：眼睛被纱巾遮住，比喻视力模糊。5. 光华：光彩，这里指青春年华。6. 残年：晚年。7. 衰桐：枯萎的梧桐树。8. 狂花：凋谢的花朵。1. 耽家：沉迷於家庭生活。2. 皓鬢：白頭髮。3. 烏鴉：黑色的鳥類，這裏比喻黑髮。4. 蒙紗：眼睛被紗巾遮住，比喻視力模糊。5. 光華：光彩，這裏指青春年華。6. 殘年：晚年。7. 衰桐：枯萎的梧桐樹。8. 狂花：凋謝的花朵。
赏析
这首诗以深沉的笔触描绘了晚年的凄凉景象，通过对自然景物的比喻，抒发了诗人对岁月流逝、青春不再的感慨。诗中‘寿高由是耽家’开篇即点明主题，表达了对家庭生活的眷恋。‘斜日对馀霞’以景衬情，营造出一种落寞的氛围。‘不觉尽成皓鬓，难得再如鸦’通过对自身变化的描写，展现了岁月的无情。‘牙渐朽，眼蒙纱’则是对晚年生活状况的具体描绘。最后‘残年何异，雨打衰桐，风撼狂花’以自然景象比喻人生，表达了对生命无常的深刻认识。整首诗语言朴实，情感真挚，令人感同身受。這首詩以深沉的筆觸描繪了晚年的淒涼景象，通過對自然景物的比喻，抒發了詩人對歲月流逝、青春不再的感慨。詩中‘壽高由是耽家’開篇即點明主題，表達了對家庭生活的眷戀。‘斜日對餘霞’以景襯情，營造出一種落寞的氛圍。‘不覺盡成皓鬢，難得再如鴉’通過對自身變化的描寫，展現了歲月的無情。‘牙漸朽，眼蒙紗’則是對晚年生活狀況的具體描繪。最後‘殘年何異，雨打衰桐，風撼狂花’以自然景象比喻人生，表達了對生命無常的深刻認識。整首詩語言樸實，情感真摯，令人感同身受。