诉衷情令 訴衷情令
重阳又早一年期。
景物正凄凄。
凭高畅情凝望，极目彻天涯。
秋日短，塞天低。
雁南飞。
诗题红叶，酒泛黄花，不醉无归。
重陽又早一年期。
景物正悽悽。
憑高暢情凝望，極目徹天涯。
秋日短，塞天低。
雁南飛。
詩題紅葉，酒泛黃花，不醉無歸。
分享
译文
重阳节又提前了一年。景物正凄凉。登高畅情凝望，极目远望直到天涯。秋日短暂，边塞的天空低沉。雁儿往南飞去。红叶的诗题，酒中泛起黄花，不醉就不会回去。重陽節又提前了一年。景物正淒涼。登高暢情凝望，極目遠望直到天涯。秋日短暫，邊塞的天空低沉。雁兒往南飛去。紅葉的詩題，酒中泛起黃花，不醉就不會回去。
注释
重阳节：中国传统节日，在农历九月初九。塞天：边塞的天空。雁南飞：指雁儿往南方迁徙。重陽節：中國傳統節日，在農曆九月初九。塞天：邊塞的天空。雁南飛：指雁兒往南方遷徙。
赏析
王丹桂的这首《诉衷情令》以重阳节为背景，抒发了诗人对时光流逝的感慨和对远方的向往。诗中通过对秋景的描绘，表达了诗人内心的凄凉和对归乡的渴望。红叶诗题、酒泛黄花等意象，增添了诗歌的意境和情感深度。王丹桂的這首《訴衷情令》以重陽節爲背景，抒發了詩人對時光流逝的感慨和對遠方的嚮往。詩中通過對秋景的描繪，表達了詩人內心的淒涼和對歸鄉的渴望。紅葉詩題、酒泛黃花等意象，增添了詩歌的意境和情感深度。