水调歌头 赵舍人又写日本国人词,索和其韵 水調歌頭 趙舍人又寫日本國人詞,索和其韻
年华若飞矢,贪爱竞无休。
西城始逢春色,转眼又惊秋。
日月递相昏晓,暗里消磨人老,甘逐逝波流。
争似闻强健,拂袖觅抽头。
放心闲,从体便,胜封侯。
优游到处无系,浑似一孤舟。
但得自家合道,任使旁人笑错,忘耻亦忘忧。
高卧晴岚表,吟啸对石楼。
年華若飛矢,貪愛競無休。
西城始逢春色,轉眼又驚秋。
日月遞相昏曉,暗裏消磨人老,甘逐逝波流。
爭似聞強健,拂袖覓抽頭。
放心閒,從體便,勝封侯。
優遊到處無系,渾似一孤舟。
但得自家合道,任使旁人笑錯,忘恥亦忘憂。
高臥晴嵐表,吟嘯對石樓。
分享
译文
年华像飞矢,贪爱竞争不停歇。西城开始遇到春色,转眼又惊觉秋天来临。日月交替昏晓,暗中消磨人的年华,甘愿追逐逝去的水波。哪里比得上健康强健,拂袖寻找机会抽身。年華像飛矢,貪愛競爭不停歇。西城開始遇到春色,轉眼又驚覺秋天來臨。日月交替昏曉,暗中消磨人的年華,甘願追逐逝去的水波。哪裏比得上健康強健,拂袖尋找機會抽身。
注释
①贪爱:指对功名利禄的贪恋。②消磨:指消逝。③合道:符合自己的道路。④晴岚:晴空中的云彩。①貪愛:指對功名利祿的貪戀。②消磨:指消逝。③合道:符合自己的道路。④晴嵐:晴空中的雲彩。
赏析
这首词通过对时间的感慨,表达了诗人对人生的思考和对自由生活的向往。词中运用了比喻、拟人等修辞手法,情感真挚,意境深远。這首詞通過對時間的感慨,表達了詩人對人生的思考和對自由生活的嚮往。詞中運用了比喻、擬人等修辭手法,情感真摯,意境深遠。