木兰花慢 用长春真人韵 木蘭花慢 用長春真人韻
忆当时颖脱,道情浓,世缘疏。
爱古洞深溪,苍松翠柏,万景齐敷。
箪瓢粗为遣日,乐贫闲、况味胜莼芦。
千古昏昏醉梦,廓然一旦樵苏。
瑶图。
宝?幽微,精勤佩,未尝辜。
庆灵验昭昭,心花灿灿,并没凋殂。
威雄猛持慧剑,屏三尸、六贼泯狂徒。
永保胎仙出入,往来紫府清都。
憶當時穎脫,道情濃,世緣疏。
愛古洞深溪,蒼松翠柏,萬景齊敷。
簞瓢粗爲遣日,樂貧閒、況味勝蓴蘆。
千古昏昏醉夢,廓然一旦樵蘇。
瑤圖。
寶?幽微,精勤佩,未嘗辜。
慶靈驗昭昭,心花燦燦,並沒凋殂。
威雄猛持慧劍,屏三尸、六賊泯狂徒。
永保胎仙出入,往來紫府清都。
分享
译文
回忆当年超脱世俗,道情浓厚,世间的牵绊稀疏。喜爱深山幽谷,苍松翠柏,各种景色都铺展开来。用简陋的饭碗瓢勺来消磨时光,享受清贫闲适的生活,这种滋味胜过莼菜和芦笋。千古以来,都在昏昏沉沉的醉梦中,忽然有一天醒来,就像砍柴和打草一样。回憶當年超脫世俗,道情濃厚,世間的牽絆稀疏。喜愛深山幽谷,蒼松翠柏,各種景色都鋪展開來。用簡陋的飯碗瓢勺來消磨時光,享受清貧閒適的生活,這種滋味勝過蓴菜和蘆筍。千古以來,都在昏昏沉沉的醉夢中,忽然有一天醒來,就像砍柴和打草一樣。
注释
颖脱:超脱世俗;道情:道教情怀;世缘:世俗的缘分;箪瓢:古代的饭碗和瓢勺;遣日:消磨时光;莼芦:莼菜和芦笋,都是水生植物,常用来比喻清贫生活;瑶图:指道教中的仙境;宝?:指道教的宝物;精勤:勤奋;佩:佩戴;昭昭:明亮的样子;心花:比喻内心的喜悦;胎仙:道教中的神仙;紫府:道教中的仙境;清都:道教中的仙境。穎脫:超脫世俗;道情:道教情懷;世緣:世俗的緣分;簞瓢:古代的飯碗和瓢勺;遣日:消磨時光;蓴蘆:蓴菜和蘆筍,都是水生植物,常用來比喻清貧生活;瑤圖:指道教中的仙境;寶?:指道教的寶物;精勤:勤奮;佩:佩戴;昭昭:明亮的樣子;心花:比喻內心的喜悅;胎仙:道教中的神仙;紫府:道教中的仙境;清都:道教中的仙境。
赏析
王丹桂的《木兰花慢》通过回忆过去,表达了对超脱世俗、追求道教生活的向往。诗中描绘了深山幽谷、苍松翠柏等自然景色,以及清贫闲适的生活,展现了诗人对道家思想的深刻理解。诗的结尾,通过对道教仙境的描绘,表达了诗人对超脱尘世的向往和追求。王丹桂的《木蘭花慢》通過回憶過去,表達了對超脫世俗、追求道教生活的嚮往。詩中描繪了深山幽谷、蒼松翠柏等自然景色,以及清貧閒適的生活,展現了詩人對道家思想的深刻理解。詩的結尾,通過對道教仙境的描繪,表達了詩人對超脫塵世的嚮往和追求。