满庭芳 示众 滿庭芳 示衆

mǎn tíng fāng shì zhòng

王丹桂 王丹桂

wáng dān guì · yuán

标签: 诗词詩詞

zhūnzhèngqīngyóuzhòngluóbáimiànchōngtáo

jīngyánbàngōngpáozhuànlièzhēnyáo

qiánshǔxiāngdiǎnjìngpínzuòdànláo

wéiqiúwàngjiàncúnhuòwángzhěshēngchāo

cáo

tīngquànhuàxiūshēngxièdàidàoniànjiānláo

zàichéngxīnfàntiāntiáo

shāoyǒuwéizhāijiècánkuìshuǐnánxiāo

kuīgōngxíngjiāngláisuàntiānqīngráo

衠正清油,重罗白面,如牙细米舂淘。

精严办供,庖馔列珍肴。

虔属恪香点静,频作礼、岂惮劬劳。

惟求望,见存获福,亡者得升超。

吾曹。

听劝化,休生懈怠,道念坚牢。

在澄心涤虑,勿犯天条。

稍有违斋破戒,无惭愧、滴水难消。

亏功行,将来打算,天地不轻饶。

衠正清油,重羅白麪,如牙細米舂淘。

精嚴辦供,庖饌列珍餚。

虔屬恪香點靜,頻作禮、豈憚劬勞。

惟求望,見存獲福,亡者得升超。

吾曹。

聽勸化,休生懈怠,道念堅牢。

在澄心滌慮,勿犯天條。

稍有違齋破戒,無慚愧、滴水難消。

虧功行,將來打算,天地不輕饒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

纯正的清油,层层叠叠的白面,像细米一样经过舂淘。精心准备供品,厨房里陈列着珍贵的菜肴。虔诚地点燃香火,频繁地行礼,不怕劳累。只希望现存的人得到幸福,亡者得以超升。我们这些人。純正的清油,層層疊疊的白麪,像細米一樣經過舂淘。精心準備供品,廚房裏陳列着珍貴的菜餚。虔誠地點燃香火,頻繁地行禮,不怕勞累。只希望現存的人得到幸福,亡者得以超升。我們這些人。

注释

1. 衠正:纯正。2. 清油:清澈的油。3. 重罗:多层罗纱。4. 白面:面粉。5. 舂淘:舂米淘洗。6. 庖馔:厨房里的食物。7. 恪香:虔诚地烧香。8. 劬劳:辛勤的劳动。9. 亡者:已故的人。10. 超升:超脱生死。11. 劝化:劝导教化。12. 懈怠:懒惰。13. 道念:对道的信仰。14. 澄心涤虑:使心清澈,消除烦恼。15. 天条:天规。16. 违斋破戒:违背斋戒。17. 亏功行:损失功德。18. 天地:指天地神明。1. 衠正:純正。2. 清油:清澈的油。3. 重羅:多層羅紗。4. 白麪:麪粉。5. 舂淘:舂米淘洗。6. 庖饌:廚房裏的食物。7. 恪香:虔誠地燒香。8. 劬勞:辛勤的勞動。9. 亡者:已故的人。10. 超升:超脫生死。11. 勸化:勸導教化。12. 懈怠:懶惰。13. 道念:對道的信仰。14. 澄心滌慮:使心清澈,消除煩惱。15. 天條:天規。16. 違齋破戒:違背齋戒。17. 虧功行:損失功德。18. 天地:指天地神明。

赏析

这首诗以祭祀为主题,通过描绘祭祀的庄严和虔诚,表达了作者对祖先的尊敬和对神明的敬畏。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如‘衠正清油’、‘重罗白面’等,形象地描绘了祭祀用品的精致。同时,诗中强调了祭祀的虔诚和敬畏,以及对神明的感恩之情。整首诗语言凝练,意境深远,是一首具有浓厚宗教色彩的古诗词。這首詩以祭祀爲主題,通過描繪祭祀的莊嚴和虔誠,表達了作者對祖先的尊敬和對神明的敬畏。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如‘衠正清油’、‘重羅白麪’等,形象地描繪了祭祀用品的精緻。同時,詩中強調了祭祀的虔誠和敬畏,以及對神明的感恩之情。整首詩語言凝練,意境深遠,是一首具有濃厚宗教色彩的古詩詞。

← 返回诗文列表