满路花 赠两山道友乌林答同监等 滿路花 贈兩山道友烏林答同監等
东南形胜地,极目锁岚烟。
海山钟异秀、产英贤。
人多吉善,息念屏嚣喧。
是处追朋挹,探妙*真,共修物外因缘。
愿由斯、道念弥坚。
早早悟重玄。
殷勤营养就、火中莲。
清香馥郁,递互尽相传。
异日真功满,拂袖携云,迳超无上人天。
東南形勝地,極目鎖嵐煙。
海山鍾異秀、產英賢。
人多吉善,息念屏囂喧。
是處追朋挹,探妙*真,共修物外因緣。
願由斯、道念彌堅。
早早悟重玄。
殷勤營養就、火中蓮。
清香馥郁,遞互盡相傳。
異日真功滿,拂袖攜雲,逕超無上人天。
分享
译文
东南形胜地,极目锁岚烟。海山钟异秀、产英贤。人多吉善,息念屏嚣喧。是处追朋挹,探妙*真,共修物外因缘。愿由斯、道念弥坚。早早悟重玄。殷勤营养就、火中莲。清香馥郁,递互尽相传。异日真功满,拂袖携云,迳超无上人天。東南形勝地,極目鎖嵐煙。海山鍾異秀、產英賢。人多吉善,息念屏囂喧。是處追朋挹,探妙*真,共修物外因緣。願由斯、道念彌堅。早早悟重玄。殷勤營養就、火中蓮。清香馥郁,遞互盡相傳。異日真功滿,拂袖攜雲,逕超無上人天。
注释
此诗为元朝王丹桂所作,描写了东南形胜之地,表达了诗人对道友的赠词。‘岚烟’指山间的云雾,‘钟异秀’形容海山景色独特,‘产英贤’指此地多出英才。‘吉善’指吉祥善良,‘息念屏嚣喧’表示放下杂念,远离喧嚣。‘追朋挹’指寻找志同道合的朋友,‘探妙*真’指探寻真理,‘物外因缘’指超脱尘世的缘分。‘道念弥坚’表示对道的信念更加坚定,‘重玄’指深奥的玄理。‘火中莲’比喻在逆境中保持清雅,‘递互尽相传’指相互传授,共同进步。‘真功满’指修炼有成,‘拂袖携云’表示超脱尘世,‘迳超无上人天’指达到极高的境界。此詩爲元朝王丹桂所作,描寫了東南形勝之地,表達了詩人對道友的贈詞。‘嵐煙’指山間的雲霧,‘鍾異秀’形容海山景色獨特,‘產英賢’指此地多出英才。‘吉善’指吉祥善良,‘息念屏囂喧’表示放下雜念,遠離喧囂。‘追朋挹’指尋找志同道合的朋友,‘探妙*真’指探尋真理,‘物外因緣’指超脫塵世的緣分。‘道念彌堅’表示對道的信念更加堅定,‘重玄’指深奧的玄理。‘火中蓮’比喻在逆境中保持清雅,‘遞互盡相傳’指相互傳授,共同進步。‘真功滿’指修煉有成,‘拂袖攜雲’表示超脫塵世,‘逕超無上人天’指達到極高的境界。
赏析
王丹桂的这首《满路花 赠两山道友乌林答同监等》通过对东南形胜之地的描绘,表达了诗人对道友的深厚情谊和对道的追求。诗中运用了丰富的意象和比喻,如‘海山钟异秀’、‘火中莲’等,生动形象地展现了道友的高洁品质和诗人对道的向往。全诗意境深远,语言优美,是一首充满哲理和诗意的佳作。王丹桂的這首《滿路花 贈兩山道友烏林答同監等》通過對東南形勝之地的描繪,表達了詩人對道友的深厚情誼和對道的追求。詩中運用了豐富的意象和比喻,如‘海山鍾異秀’、‘火中蓮’等,生動形象地展現了道友的高潔品質和詩人對道的嚮往。全詩意境深遠,語言優美,是一首充滿哲理和詩意的佳作。