满路花 谢昌黎道友访及 滿路花 謝昌黎道友訪及
早年忘俗累。
云水寄天隅。
群峰藏弊舍、养痴愚。
寂寥孤淡,默默守如如。
深谢崇真友,步*携筇,不辞远访山居。
奈门风、冷落清虚。
相待礼全疏。
微言频劝谕、省区区。
前程路险,认取妙元初。
物物头头上,一段灵光,本来无欠无馀。
早年忘俗累。
雲水寄天隅。
羣峯藏弊舍、養癡愚。
寂寥孤淡,默默守如如。
深謝崇真友,步*攜筇,不辭遠訪山居。
奈門風、冷落清虛。
相待禮全疏。
微言頻勸諭、省區區。
前程路險,認取妙元初。
物物頭頭上,一段靈光,本來無欠無餘。
分享
译文
早年我已经忘却尘世的烦忧,寄情于山水之间,隐居在群山之中,过着简朴的生活,守着这份孤寂与淡泊。深感谢你这位崇真的朋友,跋山涉水,不辞辛苦地来访我的山居。只是我的门风冷落,清静虚空,等待你的礼节也显得有些简略。你轻声细语,不断劝导我,让我省悟自己的浅薄。前方的路途险恶,要认清那最初的妙元。每一物都在头顶之上,那里有一段灵光,本来就没有缺失和多余。早年我已經忘卻塵世的煩憂,寄情于山水之間,隱居在羣山之中,過着簡樸的生活,守着這份孤寂與淡泊。深感謝你這位崇真的朋友,跋山涉水,不辭辛苦地來訪我的山居。只是我的門風冷落,清靜虛空,等待你的禮節也顯得有些簡略。你輕聲細語,不斷勸導我,讓我省悟自己的淺薄。前方的路途險惡,要認清那最初的妙元。每一物都在頭頂之上,那裏有一段靈光,本來就沒有缺失和多餘。
注释
1. 忘俗累:忘却尘世的烦恼。2. 云水寄天隅:将身心寄托于山水之间。3. 群峰藏弊舍:在群山之中隐居。4. 养痴愚:过着简朴的生活。5. 如如:佛教用语,指事物的本来面目。6. 崇真友:崇敬真理的朋友。7. 筇:竹杖。8. 门风:家规家风。9. 微言:轻声细语。10. 省区区:省悟自己的浅薄。11. 妙元初:最初的妙境。12. 物物头头上:每一物都在头顶之上。1. 忘俗累:忘卻塵世的煩惱。2. 雲水寄天隅:將身心寄託于山水之間。3. 羣峯藏弊舍:在羣山之中隱居。4. 養癡愚:過着簡樸的生活。5. 如如:佛教用語,指事物的本來面目。6. 崇真友:崇敬真理的朋友。7. 筇:竹杖。8. 門風:家規家風。9. 微言:輕聲細語。10. 省區區:省悟自己的淺薄。11. 妙元初:最初的妙境。12. 物物頭頭上:每一物都在頭頂之上。
赏析
这首诗表达了诗人对隐居生活的向往和珍惜,以及对友情的感激。诗中运用了丰富的意象和佛教词汇,展现了诗人淡泊名利、追求真理的境界。语言简练,意境深远,具有很高的艺术价值。這首詩表達了詩人對隱居生活的嚮往和珍惜,以及對友情的感激。詩中運用了豐富的意象和佛教詞彙,展現了詩人淡泊名利、追求真理的境界。語言簡練,意境深遠,具有很高的藝術價值。