临江仙 晚景 臨江仙 晚景
向晚嫩凉生户牖,松岩独坐?颐。
凭高一望彻天涯。
孤城烟树惨,远浦片帆归。
万里碧天澄似水,云闲不动毫厘。
昭昭明月弄晴辉。
圆光含法界,灵验射瑶池。
向晚嫩涼生戶牖,松巖獨坐?頤。
憑高一望徹天涯。
孤城煙樹慘,遠浦片帆歸。
萬里碧天澄似水,雲閒不動毫釐。
昭昭明月弄晴輝。
圓光含法界,靈驗射瑤池。
分享
译文
傍晚时分,微凉的气息从门户窗户中飘来,我独自坐在松树和岩石之间,悠闲自得。倚靠在高处,放眼望去,直到天涯海角。孤城中的烟树显得凄凉,远处的江浦上,一片孤帆缓缓归来。万里碧空清澈如水,云彩悠闲,纹丝不动。明亮的月亮在晴朗的天气下闪烁着光辉。圆满的月光包含了整个世界,它的光芒照射到瑶池。傍晚時分,微涼的氣息從門戶窗戶中飄來,我獨自坐在松樹和岩石之間,悠閒自得。倚靠在高處,放眼望去,直到天涯海角。孤城中的煙樹顯得淒涼,遠處的江浦上,一片孤帆緩緩歸來。萬里碧空清澈如水,雲彩悠閒,紋絲不動。明亮的月亮在晴朗的天氣下閃爍着光輝。圓滿的月光包含了整個世界,它的光芒照射到瑤池。
注释
1. 户牖:门户窗户。2. 松岩:松树和岩石。3. 颐:悠闲自得的样子。4. 浦:江浦。5. 碧天:清澈的蓝天。6. 瑶池:传说中的仙池。1. 戶牖:門戶窗戶。2. 松巖:松樹和岩石。3. 頤:悠閒自得的樣子。4. 浦:江浦。5. 碧天:清澈的藍天。6. 瑤池:傳說中的仙池。
赏析
这首诗描绘了傍晚时分的美景,通过对自然景物的细腻描绘,传达出诗人内心的宁静与淡泊。诗中运用了丰富的意象,如“嫩凉生户牖”、“孤城烟树”、“万里碧天”等,营造出一种宁静、深远、悠远的意境。诗人在欣赏美景的同时,也表达了对自然之美的赞美和对人生境界的思考。這首詩描繪了傍晚時分的美景,通過對自然景物的細膩描繪,傳達出詩人內心的寧靜與淡泊。詩中運用了豐富的意象,如“嫩涼生戶牖”、“孤城煙樹”、“萬里碧天”等,營造出一種寧靜、深遠、悠遠的意境。詩人在欣賞美景的同時,也表達了對自然之美的讚美和對人生境界的思考。