洞仙歌 九日 洞仙歌 九日
风高露冷，又报重阳候。
过雨群山倍明秀。
正披岩、红叶接径黄花，堆锦绣，袅袅清香依旧。
凝神望久。
思入无何有。
回首溪边听长溜。
念人生如梦，世事无涯，空汩没、争似吾家拂袖。
据盘石、容膝坐忘机，看天末飘飘，断云归岫。
風高露冷，又報重陽候。
過雨羣山倍明秀。
正披巖、紅葉接徑黃花，堆錦繡，嫋嫋清香依舊。
凝神望久。
思入無何有。
回首溪邊聽長溜。
念人生如夢，世事無涯，空汩沒、爭似吾家拂袖。
據盤石、容膝坐忘機，看天末飄飄，斷雲歸岫。
分享
译文
风高露冷，又报重阳等。过雨群山倍水秀。正穿过岩、红叶和流经黄花，堆锦绣，袅袅清香依旧。凝神望久。想进入什么也没有。回首溪边听长溜。念人生如梦，世事无涯，空汩没、争夺像我们家一甩袖子。占据盘石、容膝‘坐忘’机，看天际飘飘，断云归帕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風高露冷，又報重陽等。過雨羣山倍水秀。正穿過巖、紅葉和流經黃花，堆錦繡，嫋嫋清香依舊。凝神望久。想進入什麼也沒有。回首溪邊聽長溜。念人生如夢，世事無涯，空汩沒、爭奪像我們家一甩袖子。佔據盤石、容膝‘坐忘’機，看天際飄飄，斷雲歸帕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
重阳：指农历九月九日，传统节日之一，有登高、赏菊、饮菊花酒等习俗。明秀：明亮秀丽。披岩：覆盖在山岩上的。径：小路。堆锦绣：形容红叶和黄花色彩斑斓。袅袅：香气缭绕。无何有：指虚幻的境界。长溜：流水声。汩没：消失。拂袖：挥手，比喻放弃。盘石：大石头。坐忘机：指静坐忘却世俗纷扰。天末：天空的尽头。断云归岫：断云归向山岭。重陽：指農曆九月九日，傳統節日之一，有登高、賞菊、飲菊花酒等習俗。明秀：明亮秀麗。披巖：覆蓋在山岩上的。徑：小路。堆錦繡：形容紅葉和黃花色彩斑斕。嫋嫋：香氣繚繞。無何有：指虛幻的境界。長溜：流水聲。汩沒：消失。拂袖：揮手，比喻放棄。盤石：大石頭。坐忘機：指靜坐忘卻世俗紛擾。天末：天空的盡頭。斷雲歸岫：斷雲歸向山嶺。
赏析
风高露冷，又报重阳等。过雨群山倍水秀。正穿过岩、红叶和流经黄花，堆锦绣，袅袅清香依旧。凝神望久。想进入什么也没有。回首溪边听长溜。念人生如梦，世事无涯，空汩没、争夺像我们家一甩袖子。占据盘石、容膝‘坐忘’机，看天际飘飘，断云归帕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風高露冷，又報重陽等。過雨羣山倍水秀。正穿過巖、紅葉和流經黃花，堆錦繡，嫋嫋清香依舊。凝神望久。想進入什麼也沒有。回首溪邊聽長溜。念人生如夢，世事無涯，空汩沒、爭奪像我們家一甩袖子。佔據盤石、容膝‘坐忘’機，看天際飄飄，斷雲歸帕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考