和姜梅山见寄 和姜梅山見寄

hé jiāng méi shān jiàn jì

汪大猷 宋 汪大猷 宋

wāng dà yóu · sòng

标签： 西湖西湖诗词詩詞

投tóu分fēn虽suī深shēn迹jì却què疏shū，君jūn居jū东dōng婺wù我wǒ西xī湖hú。

儿ér曹cáo方fāng喜xǐ承chéng毛máo檄xí，父fù执zhí应yīng容róng效xiào鲤lǐ趋qū。

慨kǎi念niàn旧jiù游yóu多duō宿sù草cǎo，仅jǐn余yú二èr老lǎo见jiàn霜shuāng须xū。

诗shī来lái唤huàn起qǐ相xiāng思sī梦mèng，又yòu向xiàng梅méi山shān得dé楷kǎi模mó。

投分虽深迹却疏，君居东婺我西湖。

儿曹方喜承毛檄，父执应容效鲤趋。

慨念旧游多宿草，仅余二老见霜须。

诗来唤起相思梦，又向梅山得楷模。

投分雖深跡卻疏，君居東婺我西湖。

兒曹方喜承毛檄，父執應容效鯉趨。

慨念舊遊多宿草，僅餘二老見霜須。

詩來喚起相思夢，又向梅山得楷模。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

把分虽然深足迹却疏远，您在东姿我西湖。你们正在高兴地接受毛文书，父亲坚持应容效鲤趋。慨念老朋友多在草，仅剩下两个见霜等。诗来唤起相思梦，又向梅山得到楷模。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把分雖然深足跡卻疏遠，您在東姿我西湖。你們正在高興地接受毛文書，父親堅持應容效鯉趨。慨念老朋友多在草，僅剩下兩個見霜等。詩來喚起相思夢，又向梅山得到楷模。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

投分：彼此交情深厚。东婺、西湖：分别指对方的居处和自己的居处。儿曹：小孩子。承毛檄：指孩子得到父亲的教诲。父执：父亲的朋友。效鲤趋：比喻对长辈的尊敬和追随。慨念：感慨思念。旧游：往日的游玩。宿草：久生的杂草，这里指荒废的景象。霜须：白须，指年老。诗来：收到诗。楷模：学习的榜样。投分：彼此交情深厚。東婺、西湖：分別指對方的居處和自己的居處。兒曹：小孩子。承毛檄：指孩子得到父親的教誨。父執：父親的朋友。效鯉趨：比喻對長輩的尊敬和追隨。慨念：感慨思念。舊遊：往日的遊玩。宿草：久生的雜草，這裏指荒廢的景象。霜須：白鬚，指年老。詩來：收到詩。楷模：學習的榜樣。

赏析

把分虽然深足迹却疏远，您在东姿我西湖。你们正在高兴地接受毛文书，父亲坚持应容效鲤趋。慨念老朋友多在草，仅剩下两个见霜等。诗来唤起相思梦，又向梅山得到楷模。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把分雖然深足跡卻疏遠，您在東姿我西湖。你們正在高興地接受毛文書，父親堅持應容效鯉趨。慨念老朋友多在草，僅剩下兩個見霜等。詩來喚起相思夢，又向梅山得到楷模。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表