题道中观梅 題道中觀梅

tí dào zhōng guān méi

王大受 宋 王大受 宋

wáng dà shòu · sòng

标签： 西湖西湖诗词詩詞

等děng雪xuě不bù成chéng花huā自zì开kāi，是shì花huā飞fēi雪xuě不bù须xū猜cāi。

一yī枝zhī冷lěng艳yàn冲chōng寒hán出chū，万wàn里lǐ春chūn风fēng破pò冻dòng回huí。

最zuì爱ài横héng斜xié无wú别bié树shù，莫mò愁chóu零líng落luò有yǒu苍cāng苔tái。

几jǐ年nián许xǔ却què西xī湖hú醉zuì，犹yóu恋liàn千qiān岩yán未wèi肯kěn来lái。

等雪不成花自开，是花飞雪不须猜。

一枝冷艳冲寒出，万里春风破冻回。

最爱横斜无别树，莫愁零落有苍苔。

几年许却西湖醉，犹恋千岩未肯来。

等雪不成花自開，是花飛雪不須猜。

一枝冷豔衝寒出，萬里春風破凍回。

最愛橫斜無別樹，莫愁零落有蒼苔。

幾年許卻西湖醉，猶戀千巖未肯來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

等雪不成花自开，这花飞雪不需要猜疑。一枝冷艳冲寒出，万里春风破冻回。最爱横斜无别树，不要发愁零落有青苔。几年允许了西湖陶醉，还是眷恋千岩不肯来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考等雪不成花自開，這花飛雪不需要猜疑。一枝冷豔衝寒出，萬里春風破凍回。最愛橫斜無別樹，不要發愁零落有青苔。幾年允許了西湖陶醉，還是眷戀千巖不肯來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗通过描绘雪中梅花独自开放的景象，表达了诗人对梅花的赞美之情。'等雪不成花自开'暗示了诗人期待雪后梅花盛开，却未能如愿，而梅花却自行绽放，展现了其坚韧的生命力。'一枝冷艳冲寒出'和'万里春风破冻回'进一步描绘了梅花的美丽和坚强，不畏严寒，给人以希望。'最爱横斜无别树'赞美梅花的独特美，而'莫愁零落有苍苔'则表现出诗人对梅花坚强意志的认同。最后两句表达了诗人对西湖美景的向往，以及对梅花的深深眷恋。這首詩通過描繪雪中梅花獨自開放的景象，表達了詩人對梅花的讚美之情。'等雪不成花自開'暗示了詩人期待雪後梅花盛開，卻未能如願，而梅花卻自行綻放，展現了其堅韌的生命力。'一枝冷豔衝寒出'和'萬里春風破凍回'進一步描繪了梅花的美麗和堅強，不畏嚴寒，給人以希望。'最愛橫斜無別樹'讚美梅花的獨特美，而'莫愁零落有蒼苔'則表現出詩人對梅花堅強意志的認同。最後兩句表達了詩人對西湖美景的嚮往，以及對梅花的深深眷戀。

赏析

等雪不成花自开，这花飞雪不需要猜疑。一枝冷艳冲寒出，万里春风破冻回。最爱横斜无别树，不要发愁零落有青苔。几年允许了西湖陶醉，还是眷恋千岩不肯来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考等雪不成花自開，這花飛雪不需要猜疑。一枝冷豔衝寒出，萬里春風破凍回。最愛橫斜無別樹，不要發愁零落有青苔。幾年允許了西湖陶醉，還是眷戀千巖不肯來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表