曝书 曝書
岁月如流书似出,岂堪检点鬓毛斑。
贫忧消耗记持少,场屋羁縻展拓难。
事物无穷徒着眼,身心未了只长叹。
直须种种从头扫,扫到和书也不看。
歲月如流書似出,豈堪檢點鬢毛斑。
貧憂消耗記持少,場屋羈縻展拓難。
事物無窮徒着眼,身心未了只長嘆。
直須種種從頭掃,掃到和書也不看。
分享
译文
岁月如流水书好像出,怎么能检查两鬓白发的人。贫穷忧虑消耗记持少,考场笼络拓展困难。事物无穷只是戴眼,我心里没有了只长叹息。只需种种从头扫,扫到和书也不看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考歲月如流水書好像出,怎麼能檢查兩鬢白髮的人。貧窮憂慮消耗記持少,考場籠絡拓展困難。事物無窮只是戴眼,我心裏沒有了只長嘆息。只需種種從頭掃,掃到和書也不看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过‘岁月如流书似出’、‘岂堪检点鬓毛斑’等句表达了诗人对时间流逝和岁月沧桑的感慨。‘贫忧消耗记持少’反映了诗人因贫困和忧虑而消耗了记忆,对书籍的积累感到有限。‘场屋羁縻展拓难’中的‘场屋’指考场,‘羁縻’则表示束缚,诗人感叹在考场上难以拓展自己的知识。‘事物无穷徒着眼’指出事物繁多,但诗人却无法一一理解和掌握,只能感叹。最后‘直须种种从头扫,扫到和书也不看’表达了诗人想要彻底清理自己的知识和思想,甚至到了连书都不想再看的地步。本詩通過‘歲月如流書似出’、‘豈堪檢點鬢毛斑’等句表達了詩人對時間流逝和歲月滄桑的感慨。‘貧憂消耗記持少’反映了詩人因貧困和憂慮而消耗了記憶,對書籍的積累感到有限。‘場屋羈縻展拓難’中的‘場屋’指考場,‘羈縻’則表示束縛,詩人感嘆在考場上難以拓展自己的知識。‘事物無窮徒着眼’指出事物繁多,但詩人卻無法一一理解和掌握,只能感嘆。最後‘直須種種從頭掃,掃到和書也不看’表達了詩人想要徹底清理自己的知識和思想,甚至到了連書都不想再看的地步。
赏析
岁月如流水书好像出,怎么能检查两鬓白发的人。贫穷忧虑消耗记持少,考场笼络拓展困难。事物无穷只是戴眼,我心里没有了只长叹息。只需种种从头扫,扫到和书也不看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考歲月如流水書好像出,怎麼能檢查兩鬢白髮的人。貧窮憂慮消耗記持少,考場籠絡拓展困難。事物無窮只是戴眼,我心裏沒有了只長嘆息。只需種種從頭掃,掃到和書也不看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考