寄甘孝先二首 寄甘孝先二首
古戌相从已许年,中间转徒废书传。
似闻南栅溪边柳,准拟君来击酒船。
古戌相從已許年,中間轉徒廢書傳。
似聞南柵溪邊柳,準擬君來擊酒船。
分享
译文
古日相随已经多年,中间转徒废书。似乎听说南栅溪河边柳,准备你来攻击酒船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古日相隨已經多年,中間轉徒廢書。似乎聽說南柵溪河邊柳,準備你來攻擊酒船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
古戌:古代的边塞。相从:相随,相伴。许年:多年的时间。转徒:辗转流离。废书传:指中断了书信往来。南栅:南边的栅栏,这里指某个地方。溪边柳:溪水边的柳树。准拟:准备。击酒船:准备饮酒的船只。全诗表达了诗人与友人多年未见,思念之情,期待友人来访共饮的愿望。古戌:古代的邊塞。相從:相隨,相伴。許年:多年的時間。轉徒:輾轉流離。廢書傳:指中斷了書信往來。南柵:南邊的柵欄,這裏指某個地方。溪邊柳:溪水邊的柳樹。準擬:準備。擊酒船:準備飲酒的船隻。全詩表達了詩人與友人多年未見,思念之情,期待友人來訪共飲的願望。
赏析
古日相随已经多年,中间转徒废书。似乎听说南栅溪河边柳,准备你来攻击酒船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古日相隨已經多年,中間轉徒廢書。似乎聽說南柵溪河邊柳,準備你來攻擊酒船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考