蓦山溪(寿生女) 驀山溪(壽生女)
东风吹物,渐入韶华媚。
和气散千门,更灵鹊、前村报喜。
月宫仙子,昨夜下瑶如,人传道,诞兰房,喜把金盆洗。
中郎传业,此事今如意。
遥想画堂中,有葱葱,云烟滃瑞。
休言前日,玉燕不来投,看释氏,到明年,又送麒麟至。
東風吹物,漸入韶華媚。
和氣散千門,更靈鵲、前村報喜。
月宮仙子,昨夜下瑤如,人傳道,誕蘭房,喜把金盆洗。
中郎傳業,此事今如意。
遙想畫堂中,有蔥蔥,雲煙滃瑞。
休言前日,玉燕不來投,看釋氏,到明年,又送麒麟至。
分享
译文
东风吹物,逐渐进入韶华媚。和气散千门,再灵鹊、前村报高兴。月宫仙子,昨天晚上下瑶像,人传道,诞兰房,喜欢把金盆洗。中郎传业,这件事现在如意。遥想画堂中,有葱葱,云烟浓瑞。休说前几天,玉燕不来投,看佛教,到了第二年,又把麒麟到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東風吹物,逐漸進入韶華媚。和氣散千門,再靈鵲、前村報高興。月宮仙子,昨天晚上下瑤像,人傳道,誕蘭房,喜歡把金盆洗。中郎傳業,這件事現在如意。遙想畫堂中,有蔥蔥,雲煙濃瑞。休說前幾天,玉燕不來投,看佛教,到了第二年,又把麒麟到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以春日喜讯为主题,通过描绘东风吹物、喜鹊报喜、仙子下凡等意象,表达了寿生女的喜庆氛围。诗中‘韶华’指美好的年华,‘瑶’指美玉,‘兰房’指女子的住处,‘中郎’指有才学的人,‘云烟滃瑞’指祥瑞的云雾。最后两句‘休言前日,玉燕不来投,看释氏,到明年,又送麒麟至’用典寓意,表示虽过去无喜事,但未来仍有希望,寓意吉祥。本詩以春日喜訊爲主題,通過描繪東風吹物、喜鵲報喜、仙子下凡等意象,表達了壽生女的喜慶氛圍。詩中‘韶華’指美好的年華,‘瑤’指美玉,‘蘭房’指女子的住處,‘中郎’指有才學的人,‘雲煙滃瑞’指祥瑞的雲霧。最後兩句‘休言前日,玉燕不來投,看釋氏,到明年,又送麒麟至’用典寓意,表示雖過去無喜事,但未來仍有希望,寓意吉祥。
赏析
东风吹物,逐渐进入韶华媚。和气散千门,再灵鹊、前村报高兴。月宫仙子,昨天晚上下瑶像,人传道,诞兰房,喜欢把金盆洗。中郎传业,这件事现在如意。遥想画堂中,有葱葱,云烟浓瑞。休说前几天,玉燕不来投,看佛教,到了第二年,又把麒麟到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東風吹物,逐漸進入韶華媚。和氣散千門,再靈鵲、前村報高興。月宮仙子,昨天晚上下瑤像,人傳道,誕蘭房,喜歡把金盆洗。中郎傳業,這件事現在如意。遙想畫堂中,有蔥蔥,雲煙濃瑞。休說前幾天,玉燕不來投,看佛教,到了第二年,又把麒麟到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考