子陵钓台 子陵釣臺

zi líng diào tái

王存 王存

wáng cún · sòng

标签: 诗词詩詞

yángōngyīngzhījiāngshàngkōngjiùdiào

cāngyānzàoqīngbáishífēi

shānzhōngqiūxiāngjīngshúlǒngxiàcháohánchìféi

shìchǐzhōushēngqiáocuìshǒuyángwēi

严公英魄去何之,江上空馀旧钓矶。

古木苍烟鸲鹆噪,清波白石鹭鸶飞。

山中秋色香粳熟,垄下朝寒赤鲤肥。

何事夷齐耻周粟,一生憔悴首阳薇。

嚴公英魄去何之,江上空餘舊釣磯。

古木蒼煙鴝鵒噪,清波白石鷺鷥飛。

山中秋色香粳熟,壟下朝寒赤鯉肥。

何事夷齊恥周粟,一生憔悴首陽薇。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

严光的英灵去向何处,江上只留下他旧时的钓鱼台。古树苍老,烟雾缭绕,鹦鹉在叫,清波中白石上鹭鸶在飞翔。秋天山中的景色,香粳已经成熟,田埂下早晨的寒气中赤鲤正肥美。为什么伯夷、叔齐以吃周朝的粮食为耻,一生憔悴,在首阳山采薇而食。嚴光的英靈去向何處,江上只留下他舊時的釣魚臺。古樹蒼老,煙霧繚繞,鸚鵡在叫,清波中白石上鷺鷥在飛翔。秋天山中的景色,香粳已經成熟,田埂下早晨的寒氣中赤鯉正肥美。爲什麼伯夷、叔齊以喫周朝的糧食爲恥,一生憔悴,在首陽山采薇而食。

注释

严光:东汉隐士,字子陵,与光武帝刘秀是好友。钓台:指钓鱼台,这里指严光曾经垂钓的地方。鸲鹆:一种鸟。鹭鸶:一种水鸟。香粳:一种香味的稻米。夷齐:伯夷、叔齐,商末周初的两位贤人,因耻食周粟而饿死。首阳:山名,在今山西省永济县东南。嚴光:東漢隱士,字子陵,與光武帝劉秀是好友。釣臺:指釣魚臺,這裏指嚴光曾經垂釣的地方。鴝鵒:一種鳥。鷺鷥:一種水鳥。香粳:一種香味的稻米。夷齊:伯夷、叔齊,商末周初的兩位賢人,因恥食周粟而餓死。首陽:山名,在今山西省永濟縣東南。

赏析

此诗通过对严光钓台的描写,表达了诗人对隐逸生活的向往和对伯夷、叔齐高尚节操的赞美。诗中运用了丰富的意象,如古木、鸲鹆、清波、白石、鹭鸶等,营造出一种宁静、高洁的氛围。同时,诗人通过对严光和伯夷、叔齐的对比,表达了自己对高尚人格的追求。此詩通過對嚴光釣臺的描寫,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對伯夷、叔齊高尚節操的讚美。詩中運用了豐富的意象,如古木、鴝鵒、清波、白石、鷺鷥等,營造出一種寧靜、高潔的氛圍。同時,詩人通過對嚴光和伯夷、叔齊的對比,表達了自己對高尚人格的追求。

← 返回诗文列表