送刁景纯归京口 送刁景純歸京口

sòng diāo jǐng chún guī jīng kǒu

王存 王存

wáng cún · sòng

标签: 诗词詩詞

yīngōngdōngháizhébēizhàzhònghòushìfēngzhǎngzhě

shǎoniánliúbèiqīnglǎoréntángshānjiùlínxià

因公东还辄悲咤,重厚士风须长者。

少年流辈轻老人,去矣唐山旧林下。

因公東還輒悲吒,重厚士風須長者。

少年流輩輕老人,去矣唐山舊林下。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

因为公务东归而感到悲伤叹息,重视厚道的士风需要尊重长者。年轻人轻视老年人,他就要回到唐山旧林下了。因爲公務東歸而感到悲傷嘆息,重視厚道的士風需要尊重長者。年輕人輕視老年人,他就要回到唐山舊林下了。

注释

1. 因公东还:因为公务而向东返回。2. 咤:叹息声。3. 重厚士风:重视厚道的士风。4. 长者:年长的人,这里指有德行的人。5. 少年流辈:年轻人。6. 唐山旧林下:指唐山的老家。1. 因公東還:因爲公務而向東返回。2. 吒:嘆息聲。3. 重厚士風:重視厚道的士風。4. 長者:年長的人,這裏指有德行的人。5. 少年流輩:年輕人。6. 唐山舊林下:指唐山的老家。

赏析

这首诗表达了诗人对友人刁景纯的深厚情谊和对年长者的尊敬。诗人通过对比年轻人轻视老年人的现象,表达了对传统美德的呼唤。诗中的情感真挚,语言朴实,充满了对友人的不舍和对美好品德的赞美。這首詩表達了詩人對友人刁景純的深厚情誼和對年長者的尊敬。詩人通過對比年輕人輕視老年人的現象,表達了對傳統美德的呼喚。詩中的情感真摯,語言樸實,充滿了對友人的不捨和對美好品德的讚美。

← 返回诗文列表