却客致假山石 卻客致假山石

què kè zhì jiǎ shān shí

王存 王存

wáng cún · sòng

标签: 诗词詩詞

línguānjiùdàoxiánzhūmáojiéchéngwān

ményǒulínluánxiùyòngxīnqínzuòjiǎshān

乞得林官就道闲,诛茅结宇即成湾。

闭门自有林峦秀,不用辛勤作假山。

乞得林官就道閒,誅茅結宇即成灣。

閉門自有林巒秀,不用辛勤作假山。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

向林官请求得以在山间行走闲暇,砍伐茅草搭建房屋便形成了一个弯曲的小湾。闭门自有一片山峦的秀美,无需辛勤地建造假山。向林官請求得以在山間行走閒暇,砍伐茅草搭建房屋便形成了一個彎曲的小灣。閉門自有一片山巒的秀美,無需辛勤地建造假山。

注释

1. 乞得:请求得到。2. 林官:掌管山林之官。3. 诛茅:砍伐茅草。4. 结宇:搭建房屋。5. 假山:人工堆砌的山丘。1. 乞得:請求得到。2. 林官:掌管山林之官。3. 誅茅:砍伐茅草。4. 結宇:搭建房屋。5. 假山:人工堆砌的山丘。

赏析

此诗以自然山水为背景,表达了诗人向往自然、追求闲适生活的情感。诗中通过对比人工假山与自然山水的美,突出了自然之美的自然与真实。此詩以自然山水爲背景,表達了詩人嚮往自然、追求閒適生活的情感。詩中通過對比人工假山與自然山水的美,突出了自然之美的自然與真實。

← 返回诗文列表