登北固山 登北固山
晚登北固顶,俛视南徐城。
废垒何茫茫,山川迥纵横。
千载竞谁有,六朝空战争。
豪气不可问,古坟人正耕。
晚登北固頂,俛視南徐城。
廢壘何茫茫,山川迥縱橫。
千載競誰有,六朝空戰爭。
豪氣不可問,古墳人正耕。
分享
译文
傍晚登上北固山顶,低头望去是南徐城。废弃的堡垒显得无边无际,山川交错纵横。千年以来争斗谁胜谁负,六朝的战争徒留空谈。豪情壮志无法询问,古时的坟墓旁人们正耕作。傍晚登上北固山頂,低頭望去是南徐城。廢棄的堡壘顯得無邊無際,山川交錯縱橫。千年以來爭鬥誰勝誰負,六朝的戰爭徒留空談。豪情壯志無法詢問,古時的墳墓旁人們正耕作。
注释
北固山:在今江苏省镇江市;俛:低头;南徐城:即今镇江市;废垒:废弃的堡垒;千载:千年;六朝:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,都在建康(今南京)建都;豪气:豪迈的气概。北固山:在今江蘇省鎮江市;俛:低頭;南徐城:即今鎮江市;廢壘:廢棄的堡壘;千載:千年;六朝:指東吳、東晉、宋、齊、梁、陳六個朝代,都在建康(今南京)建都;豪氣:豪邁的氣概。
赏析
此诗通过对北固山景色的描绘,抒发了作者对历史兴衰的感慨。诗人傍晚登上北固山,俯瞰南徐城,感叹六朝战争的荒谬,最后以古坟旁人们耕作为结尾,表达了历史的沉淀和生活的延续。此詩通過對北固山景色的描繪,抒發了作者對歷史興衰的感慨。詩人傍晚登上北固山,俯瞰南徐城,感嘆六朝戰爭的荒謬,最後以古墳旁人們耕作爲結尾,表達了歷史的沉澱和生活的延續。