送张无梦归天台 送張無夢歸天台
凤驭去难留,将期汗漫游。
入辞丹陛晓,重卧赤城秋。
枕畔红霞合,门前瀑布流。
龙车款太帝,鹤信寄浮丘。
醉引青鸾曲,间披白鹿裘。
夜来胡蝶梦,先已到瀛洲。
鳳馭去難留,將期汗漫遊。
入辭丹陛曉,重臥赤城秋。
枕畔紅霞合,門前瀑布流。
龍車款太帝,鶴信寄浮丘。
醉引青鸞曲,間披白鹿裘。
夜來胡蝶夢,先已到瀛洲。
分享
译文
凤驾去难留,将日期漫无边际游。入宫告辞丹陛明白,重躺在赤城秋季。枕头红霞合,门前瀑布流。龙车款太帝,鹤信寄浮丘。醉引青鸾曲,间披白鹿皮。昨夜蝴蝶梦,先已到瀛洲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳳駕去難留,將日期漫無邊際遊。入宮告辭丹陛明白,重躺在赤城秋季。枕頭紅霞合,門前瀑布流。龍車款太帝,鶴信寄浮丘。醉引青鸞曲,間披白鹿皮。昨夜蝴蝶夢,先已到瀛洲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗是宋代王从益所作的送别诗,表达了诗人对友人张无梦归天台的依依不舍之情。诗中‘凤驭’指天子的车驾,‘丹陛’指皇宫的台阶,‘赤城’指天台山,‘龙车’指天子的车驾,‘鹤信’指仙鹤传信,‘浮丘’指仙人浮丘公,‘青鸾曲’指仙乐,‘白鹿裘’指仙人的衣服,‘瀛洲’指传说中的仙岛。全诗意境宏大,想象奇特,充满了对友人的美好祝愿和对仙境的向往。本詩是宋代王從益所作的送別詩,表達了詩人對友人張無夢歸天台的依依不捨之情。詩中‘鳳馭’指天子的車駕,‘丹陛’指皇宮的臺階,‘赤城’指天台山,‘龍車’指天子的車駕,‘鶴信’指仙鶴傳信,‘浮丘’指仙人浮丘公,‘青鸞曲’指仙樂,‘白鹿裘’指仙人的衣服,‘瀛洲’指傳說中的仙島。全詩意境宏大,想象奇特,充滿了對友人的美好祝願和對仙境的嚮往。
赏析
凤驾去难留,将日期漫无边际游。入宫告辞丹陛明白,重躺在赤城秋季。枕头红霞合,门前瀑布流。龙车款太帝,鹤信寄浮丘。醉引青鸾曲,间披白鹿皮。昨夜蝴蝶梦,先已到瀛洲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳳駕去難留,將日期漫無邊際遊。入宮告辭丹陛明白,重躺在赤城秋季。枕頭紅霞合,門前瀑布流。龍車款太帝,鶴信寄浮丘。醉引青鸞曲,間披白鹿皮。昨夜蝴蝶夢,先已到瀛洲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考