秋蕊香（用清真韵） 秋蕊香（用清真韻）

qiū ruǐ xiāng yòng qīng zhēn yùn

王从叔 宋 王從叔 宋

wáng cóng shū · sòng

标签： 诗词詩詞

薄báo薄báo罗luó衣yī乍zhà暖nuǎn，红hóng入rù酒jiǔ痕hén潮cháo面miàn。

絮xù花huā舞wǔ倦juàn带dài娇jiāo眼yǎn。

昨zuó夜yè平píng堤dī水shuǐ浅qiǎn。

故gù人rén信xìn断duàn风fēng筝zhēng线xiàn。

误wù归guī燕yàn。

梦mèng魂hún不bù怕pà山shān路lù远yuǎn。

无wú奈nài棋qí声shēng隔gé院yuàn。

薄薄罗衣乍暖，红入酒痕潮面。

絮花舞倦带娇眼。

昨夜平堤水浅。

故人信断风筝线。

误归燕。

梦魂不怕山路远。

无奈棋声隔院。

薄薄羅衣乍暖，紅入酒痕潮面。

絮花舞倦帶嬌眼。

昨夜平堤水淺。

故人信斷風箏線。

誤歸燕。

夢魂不怕山路遠。

無奈棋聲隔院。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

薄薄罗衣乍暖，红入酒痕潮面。絮花舞倦带娇眼。昨晚平堤水浅。所以人们相信切断风筝线。错归燕。梦魂不怕山路远。无奈棋声隔院。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考薄薄羅衣乍暖，紅入酒痕潮面。絮花舞倦帶嬌眼。昨晚平堤水淺。所以人們相信切斷風箏線。錯歸燕。夢魂不怕山路遠。無奈棋聲隔院。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

薄薄罗衣乍暖：指穿着轻薄的罗衣感到有些温暖。红入酒痕潮面：形容酒后脸上的红晕像潮水一样涌动。絮花舞倦带娇眼：形容飘落的柳絮像疲倦的女子带着娇媚的眼神。昨夜平堤水浅：指昨晚的河水退去，河堤变得平缓。故人信断风筝线：指与老朋友失去联系。误归燕：误以为自己归来了燕子。梦魂不怕山路远：梦中灵魂不怕山路的遥远。无奈棋声隔院：无奈之下听到对面的院子里传来的棋子落下的声音。薄薄羅衣乍暖：指穿着輕薄的羅衣感到有些溫暖。紅入酒痕潮面：形容酒後臉上的紅暈像潮水一樣湧動。絮花舞倦帶嬌眼：形容飄落的柳絮像疲倦的女子帶着嬌媚的眼神。昨夜平堤水淺：指昨晚的河水退去，河堤變得平緩。故人信斷風箏線：指與老朋友失去聯繫。誤歸燕：誤以爲自己歸來了燕子。夢魂不怕山路遠：夢中靈魂不怕山路的遙遠。無奈棋聲隔院：無奈之下聽到對面的院子裏傳來的棋子落下的聲音。

赏析

薄薄罗衣乍暖，红入酒痕潮面。絮花舞倦带娇眼。昨晚平堤水浅。所以人们相信切断风筝线。错归燕。梦魂不怕山路远。无奈棋声隔院。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考薄薄羅衣乍暖，紅入酒痕潮面。絮花舞倦帶嬌眼。昨晚平堤水淺。所以人們相信切斷風箏線。錯歸燕。夢魂不怕山路遠。無奈棋聲隔院。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表