南柯子（苦雨） 南柯子（苦雨）

nán kē zi kǔ yǔ

王从叔 宋 王從叔 宋

wáng cóng shū · sòng

标签： 诗词詩詞

碧bì树shù留liú云yún湿shī，青qīng山shān似shì笠lì低dī。

鹧zhè鸪gū啼tí罢bà竹zhú难nán啼tí。

不bù晓xiǎo天tiān天tiān何hé意yì、要yào梅méi肥féi。

昨zuó日rì穿chuān新xīn葛gé，今jīn朝cháo御yù夹jiā衣yī，思sī家jiā怀huái抱bào政zhèng难nán为wèi。

只zhǐ恐kǒng归guī来lái憔qiáo悴cuì、却què羞xiū归guī。

碧树留云湿，青山似笠低。

鹧鸪啼罢竹难啼。

不晓天天何意、要梅肥。

昨日穿新葛，今朝御夹衣，思家怀抱政难为。

只恐归来憔悴、却羞归。

碧樹留雲溼，青山似笠低。

鷓鴣啼罷竹難啼。

不曉天天何意、要梅肥。

昨日穿新葛，今朝御夾衣，思家懷抱政難爲。

只恐歸來憔悴、卻羞歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

碧树留下说湿，青山似斗笠低。鹧鸪啼停止竹难哭。不知道天是什么意思、要梅肥。昨天穿新葛，现在朝廷御夹在衣服，思家怀抱政治难做。只怕归来憔悴、却忍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考碧樹留下說溼，青山似斗笠低。鷓鴣啼停止竹難哭。不知道天是什麼意思、要梅肥。昨天穿新葛，現在朝廷御夾在衣服，思家懷抱政治難做。只怕歸來憔悴、卻忍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过描绘苦雨景象，抒发了诗人对家乡的思念之情。'碧树留云湿'、'青山似笠低'描绘了雨后景色，'鹧鸪啼罢竹难啼'借物抒情，表达诗人内心的苦闷。'不晓天天何意、要梅肥'表达了诗人对自然现象的无奈。'昨日穿新葛，今朝御夹衣'反映了天气变化，'思家怀抱政难为'则抒发了诗人对家乡的深切思念。'只恐归来憔悴、却羞归'反映了诗人归家后的担忧与羞愧。此詩通過描繪苦雨景象，抒發了詩人對家鄉的思念之情。'碧樹留雲溼'、'青山似笠低'描繪了雨後景色，'鷓鴣啼罷竹難啼'借物抒情，表達詩人內心的苦悶。'不曉天天何意、要梅肥'表達了詩人對自然現象的無奈。'昨日穿新葛，今朝御夾衣'反映了天氣變化，'思家懷抱政難爲'則抒發了詩人對家鄉的深切思念。'只恐歸來憔悴、卻羞歸'反映了詩人歸家後的擔憂與羞愧。

赏析

碧树留下说湿，青山似斗笠低。鹧鸪啼停止竹难哭。不知道天是什么意思、要梅肥。昨天穿新葛，现在朝廷御夹在衣服，思家怀抱政治难做。只怕归来憔悴、却忍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考碧樹留下說溼，青山似斗笠低。鷓鴣啼停止竹難哭。不知道天是什麼意思、要梅肥。昨天穿新葛，現在朝廷御夾在衣服，思家懷抱政治難做。只怕歸來憔悴、卻忍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表