答友人 答友人
秋山曾是共登临，感慨兰亭后视今。
炎热不过能炙手，笑谈未必到知心。
前言衮衮风波去，后钓寥寥岁月深。
室迩岂应人自远，酒盟诗社要重寻。
秋山曾是共登臨，感慨蘭亭後視今。
炎熱不過能炙手，笑談未必到知心。
前言袞袞風波去，後釣寥寥歲月深。
室邇豈應人自遠，酒盟詩社要重尋。
分享
译文
秋天我们曾一起登山，感慨万千如同兰亭之会再看今朝。炎热的天气也只能够炙热手掌，笑谈之间未必能达到心灵相通。过去的风波已经纷纷离去，现在的岁月却显得悠长。虽然距离很近，人却似乎越来越远，我们应当再次寻找饮酒吟诗的旧友。秋天我們曾一起登山，感慨萬千如同蘭亭之會再看今朝。炎熱的天氣也只能夠炙熱手掌，笑談之間未必能達到心靈相通。過去的風波已經紛紛離去，現在的歲月卻顯得悠長。雖然距離很近，人卻似乎越來越遠，我們應當再次尋找飲酒吟詩的舊友。
注释
1. 兰亭：指晋代王羲之与文人雅士聚会之处，代指文人聚会之地。2. 炙手：形容天气炎热。3. 钓：此处指钓鱼，比喻闲适的生活。4. 室迩：距离很近。1. 蘭亭：指晉代王羲之與文人雅士聚會之處，代指文人聚會之地。2. 炙手：形容天氣炎熱。3. 釣：此處指釣魚，比喻閒適的生活。4. 室邇：距離很近。
赏析
这首诗表达了诗人与友人重逢时的喜悦和感慨。诗人通过对过去和现在的对比，抒发了对友情和时光流逝的思考。诗中的‘室迩岂应人自远’一句，寓意着人与人之间的距离并不在于物理上的远近，而在于心灵的疏远。全诗情感真挚，意境深远，给人以启迪和思考。這首詩表達了詩人與友人重逢時的喜悅和感慨。詩人通過對過去和現在的對比，抒發了對友情和時光流逝的思考。詩中的‘室邇豈應人自遠’一句，寓意着人與人之間的距離並不在於物理上的遠近，而在於心靈的疏遠。全詩情感真摯，意境深遠，給人以啓迪和思考。