北山访僧晚归 北山訪僧晚歸

běi shān fǎng sēng wǎn guī

王琮 王琮

wáng cóng · sòng

标签: 诗词詩詞

yínsēngshānběizhùyòumǎiguòchuán

bànxiánhuàshēngyuán

guāngjiǔxīngzhúdàicháyān

guīxiéyángguǒxíngtīngluànchán

吟僧山北住,又买过湖船。

半日得闲话,一生无此缘。

波光□酒兴,竹色带茶烟。

归路斜阳裹,徐行听乱蝉。

吟僧山北住,又買過湖船。

半日得閒話,一生無此緣。

波光□酒興,竹色帶茶煙。

歸路斜陽裹,徐行聽亂蟬。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

吟和尚山北边住,又买过湖船。半天得闲话,一生没有这缘。波光.酒兴,竹色带茶烟。归路夕阳包裹,慢慢地听乱蝉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吟和尚山北邊住,又買過湖船。半天得閒話,一生沒有這緣。波光.酒興,竹色帶茶煙。歸路夕陽包裹,慢慢地聽亂蟬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描述了诗人王琮访友后的归途中所见所感。‘吟僧’指的是住在北山的僧人,‘过湖船’表示诗人乘坐船只过湖。‘半日得闲话’表明诗人与僧人交谈了半天,感受到了难得的闲适与缘分。‘波光□酒兴’中的‘□’表示空缺的字,可能是指水波的倒影激发了诗人的饮酒兴致。‘竹色带茶烟’描绘了竹林的色彩中似乎带有茶香。‘归路斜阳裹’写的是诗人回家的路上被斜阳所笼罩。‘徐行听乱蝉’则是描述诗人悠然自得地行走,耳边传来蝉鸣声。全诗通过对自然景象的描绘,抒发了诗人访友的愉悦心情和对闲适生活的向往。此詩描述了詩人王琮訪友後的歸途中所見所感。‘吟僧’指的是住在北山的僧人,‘過湖船’表示詩人乘坐船隻過湖。‘半日得閒話’表明詩人與僧人交談了半天,感受到了難得的閒適與緣分。‘波光□酒興’中的‘□’表示空缺的字,可能是指水波的倒影激發了詩人的飲酒興致。‘竹色帶茶煙’描繪了竹林的色彩中似乎帶有茶香。‘歸路斜陽裹’寫的是詩人回家的路上被斜陽所籠罩。‘徐行聽亂蟬’則是描述詩人悠然自得地行走,耳邊傳來蟬鳴聲。全詩通過對自然景象的描繪,抒發了詩人訪友的愉悅心情和對閒適生活的嚮往。

赏析

吟和尚山北边住,又买过湖船。半天得闲话,一生没有这缘。波光.酒兴,竹色带茶烟。归路夕阳包裹,慢慢地听乱蝉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吟和尚山北邊住,又買過湖船。半天得閒話,一生沒有這緣。波光.酒興,竹色帶茶煙。歸路夕陽包裹,慢慢地聽亂蟬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表