启至大寨闻擒鬼章捷书上奏喜而为诗 啓至大寨聞擒鬼章捷書上奏喜而爲詩

qǐ zhì dà zhài wén qín guǐ zhāng jié shū shàng zòu xǐ ér wèi shī

王纯臣 宋 王純臣 宋

wáng chún chén · sòng

标签： 诗词詩詞

黄huáng城chéng匹pǐ马mǎ捷jié音yīn来lái，且qiě喜xǐ洮táo东dōng破pò虏lǔ回huí。

纵zòng使shǐ淮huái西xī功gōng第dì一yī，未wèi闻wén生shēng缚fù七qī渠qú魁kuí。

黄城匹马捷音来，且喜洮东破虏回。

纵使淮西功第一，未闻生缚七渠魁。

黃城匹馬捷音來，且喜洮東破虜回。

縱使淮西功第一，未聞生縛七渠魁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

此匹马捷音来，而且喜欢挑东破虏回。即使淮西战功第一，没有听说活捉七渠魁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考此匹馬捷音來，而且喜歡挑東破虜回。即使淮西戰功第一，沒有聽說活捉七渠魁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

黄城：古代地名，此处指边塞要地。匹马：单人单骑，形容速度之快。捷音：胜利的消息。洮东：洮水之东，指洮水流域。破虏：击败敌军。淮西：古代地名，指淮河以西地区。功第一：功绩第一。生缚：生擒。七渠魁：指敌方的重要首领。此处赞美军队的英勇和胜利的辉煌。黃城：古代地名，此處指邊塞要地。匹馬：單人單騎，形容速度之快。捷音：勝利的消息。洮東：洮水之東，指洮水流域。破虜：擊敗敵軍。淮西：古代地名，指淮河以西地區。功第一：功績第一。生縛：生擒。七渠魁：指敵方的重要首領。此處讚美軍隊的英勇和勝利的輝煌。

赏析

此匹马捷音来，而且喜欢挑东破虏回。即使淮西战功第一，没有听说活捉七渠魁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考此匹馬捷音來，而且喜歡挑東破虜回。即使淮西戰功第一，沒有聽說活捉七渠魁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表