苏幕遮 劝船户 蘇幕遮 勸船戶
劝诸公，当发誓。
网罟休施，善处寻生计。
自有神明照察你。
福寿重增，别享甘甜味。
得真欢，除浊秽。
一性圆明，万法都捐弃。
静看灵源生雅致。
返老还童，占断清凉地。
勸諸公，當發誓。
網罟休施，善處尋生計。
自有神明照察你。
福壽重增，別享甘甜味。
得真歡，除濁穢。
一性圓明，萬法都捐棄。
靜看靈源生雅緻。
返老還童，占斷清涼地。
分享
译文
劝告各位，应当发誓。不要使用网罟捕鱼，要寻找善良的生计方式。自有神明会观察你。福寿会加重，享受甜美的滋味。得到真正的欢乐，除去污秽。一性圆满明亮，舍弃所有世俗之法。静心观察灵性的源头，产生高雅的气质。回归童真，占据清凉的地方。勸告各位，應當發誓。不要使用網罟捕魚，要尋找善良的生計方式。自有神明會觀察你。福壽會加重，享受甜美的滋味。得到真正的歡樂，除去污穢。一性圓滿明亮，捨棄所有世俗之法。靜心觀察靈性的源頭，產生高雅的氣質。迴歸童真，佔據清涼的地方。
注释
本诗通过劝诫船户放下捕鱼工具，追求高尚的生计，表达了对自然和谐与内心清净的向往。本詩通過勸誡船戶放下捕魚工具，追求高尚的生計，表達了對自然和諧與內心清淨的嚮往。
赏析
王处一的《苏幕遮 劝船户》以平实的语言，传达了深刻的哲理，通过对自然与内心的描写，展现了诗人对宁静生活的向往和追求。王處一的《蘇幕遮 勸船戶》以平實的語言，傳達了深刻的哲理，通過對自然與內心的描寫，展現了詩人對寧靜生活的嚮往和追求。