苏幕遮 请丹阳法体往西关 蘇幕遮 請丹陽法體往西關
叹乖夫，违正道。
巧使机谋，谗佞奸邪狡。
败坏宗风无处告。
破镜鸱鸢，和我难分晓。
到如今召集，谁敢保。
密里藏砒，反辱全真教。
东海西秦皆被恼。
曹贾莱为，须有天神报。
嘆乖夫，違正道。
巧使機謀，讒佞奸邪狡。
敗壞宗風無處告。
破鏡鴟鳶，和我難分曉。
到如今召集，誰敢保。
密裏藏砒，反辱全真教。
東海西秦皆被惱。
曹賈萊爲，須有天神報。
分享
译文
叹息那背弃正道的丈夫，巧用心机，谗言奸诈狡猾。败坏家风无人申诉。破碎的镜子与鸱鸮，与我难以分辨。如今召集，谁敢保证。暗藏毒药，反而侮辱了全真教。东海西秦都感到恼怒。曹贾莱等人，必须有天神来报复。嘆息那背棄正道的丈夫，巧用心機，讒言奸詐狡猾。敗壞家風無人申訴。破碎的鏡子與鴟鴞，與我難以分辨。如今召集，誰敢保證。暗藏毒藥，反而侮辱了全真教。東海西秦都感到惱怒。曹賈萊等人，必須有天神來報復。
注释
1. 乖夫：指背离正道的丈夫。2. 正道：正确的道路，指道德和正义。3. 机谋：心机，计谋。4. 谗佞：谄媚奉承的人。5. 宗风：家族的传统风气。6. 砒：一种毒药。7. 全真教：道教的一个派别。8. 东海西秦：泛指中国的东部和西部。1. 乖夫：指背離正道的丈夫。2. 正道：正確的道路，指道德和正義。3. 機謀：心機，計謀。4. 讒佞：諂媚奉承的人。5. 宗風：家族的傳統風氣。6. 砒：一種毒藥。7. 全真教：道教的一個派別。8. 東海西秦：泛指中國的東部和西部。
赏析
王处一的这首《苏幕遮 请丹阳法体往西关》通过对丈夫背离正道的谴责，表达了对家庭和道德的重视。诗中运用了丰富的意象和比喻，如破镜鸱鸮，暗藏毒药等，生动形象地揭示了人性的丑恶和社会的不公。同时，诗中透露出作者对正义的渴望和对邪恶的憎恶，具有强烈的现实意义和深刻的思想内涵。王處一的這首《蘇幕遮 請丹陽法體往西關》通過對丈夫背離正道的譴責，表達了對家庭和道德的重視。詩中運用了豐富的意象和比喻，如破鏡鴟鴞，暗藏毒藥等，生動形象地揭示了人性的醜惡和社會的不公。同時，詩中透露出作者對正義的渴望和對邪惡的憎惡，具有強烈的現實意義和深刻的思想內涵。