苏幕遮 诫道人相争 蘇幕遮 誡道人相爭
出家儿，须决断。
自己搜寻，不论他人短。
性命休令尘惹绊。
谨谨修持，独把顽心炼。
养冲和，神不乱。
点滴灵砂，搬载登云汉。
玉姹金婴呈手段。
无作无为，物外真空伴。
出家兒，須決斷。
自己搜尋，不論他人短。
性命休令塵惹絆。
謹謹修持，獨把頑心煉。
養沖和，神不亂。
點滴靈砂，搬載登雲漢。
玉奼金嬰呈手段。
無作無爲，物外真空伴。
分享
译文
出家的弟子，必须果断。自己寻找自己的道路，不要去评判别人的短处。不要让尘世纷扰束缚了性命。谨慎修行，独自炼化顽劣之心。保持内心的平和，神志不乱。积累点滴的灵性，如同搬运灵砂登上云汉。以玉姹金婴的神奇手段，无为而为，与真空相伴。出家的弟子，必須果斷。自己尋找自己的道路，不要去評判別人的短處。不要讓塵世紛擾束縛了性命。謹慎修行，獨自煉化頑劣之心。保持內心的平和，神志不亂。積累點滴的靈性，如同搬運靈砂登上雲漢。以玉奼金嬰的神奇手段，無爲而爲，與真空相伴。
注释
1. 出家儿：指出家的僧人。2. 决断：果断，坚决。3. 尘：尘世，指世俗纷扰。4. 冲和：内心的平和。5. 灵砂：指修炼中的灵性。6. 玉姹金婴：传说中的神仙，比喻神奇的手段。7. 无作无为：不做任何事，也不采取任何行动。1. 出家兒：指出家的僧人。2. 決斷：果斷，堅決。3. 塵：塵世，指世俗紛擾。4. 沖和：內心的平和。5. 靈砂：指修煉中的靈性。6. 玉奼金嬰：傳說中的神仙，比喻神奇的手段。7. 無作無爲：不做任何事，也不採取任何行動。
赏析
王处一的《苏幕遮 诫道人相争》以出家修行的角度，告诫修行者要果断修行，不要被世俗纷扰所困扰。诗中强调了内心的平和与灵性的积累，以及无为而治的境界，体现了道家思想的核心。王處一的《蘇幕遮 誡道人相爭》以出家修行的角度，告誡修行者要果斷修行，不要被世俗紛擾所困擾。詩中強調了內心的平和與靈性的積累，以及無爲而治的境界，體現了道家思想的核心。