满庭芳 三宣到都住持天长观,复敕修新道院 滿庭芳 三宣到都住持天長觀,復敕修新道院

mǎn tíng fāng sān xuān dào dōu zhù chí tiān zhǎng guān fù chì xiū xīn dào yuàn

王处一 元 王處一 元

wáng chù yī · yuán

标签: 诗词詩詞

诏zhào赴fù天tiān长zhǎng,敕chì修xiū堂táng宇yǔ,道dào弘hóng一yī布bù归guī真zhēn。

我wǒ师shī玄xuán化huà,谭tán马mǎ并bìng加jiā恩ēn。

七qī朵duǒ金jīn莲lián显xiǎn异yì,清qīng朝cháo喜xǐ、优yōu渥wò惟wéi新xīn。

重zhòng宣xuān至zhì,车chē乘chéng驷sì马mǎ,祝zhù谢xiè圣shèng明míng君jūn。

皆jiē成chéng诸zhū法fǎ会huì,亲qīn王wáng宰zǎi职zhí,里lǐ外wài忠zhōng臣chén。

遇yù太tài平píng真zhēn乐lè,道dào德dé洪hóng因yīn。

更gèng望wàng参cān玄xuán众zhòng友yǒu,遵zūn三sān教jiào、千qiān古gǔ同tóng欣xīn。

齐qí回huí向xiàng,吾wú皇huáng万wàn寿shòu,永yǒng永yǒng御yù枫fēng宸chén。

诏赴天长,敕修堂宇,道弘一布归真。

我师玄化,谭马并加恩。

七朵金莲显异,清朝喜、优渥惟新。

重宣至,车乘驷马,祝谢圣明君。

皆成诸法会,亲王宰职,里外忠臣。

遇太平真乐,道德洪因。

更望参玄众友,遵三教、千古同欣。

齐回向,吾皇万寿,永永御枫宸。

詔赴天長,敕修堂宇,道弘一布歸真。

我師玄化,譚馬並加恩。

七朵金蓮顯異,清朝喜、優渥惟新。

重宣至,車乘駟馬,祝謝聖明君。

皆成諸法會,親王宰職,裏外忠臣。

遇太平真樂,道德洪因。

更望參玄衆友,遵三教、千古同欣。

齊迴向,吾皇萬壽,永永御楓宸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

下诏到天长,敕修房屋,道弘一布归真。我师玄化,谭马都加恩。七朵金莲明显不同,清朝高兴、优厚更新。重宣到,车乘驷马,祝谢圣明的君王。都成各种法会,亲王宰职,里外忠臣。遇上太平真快乐,道德洪于是。更希望参与玄众朋友,遵循儒、释、道三教、千古同高兴。齐回向,我皇帝万寿,永到枫宸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考下詔到天長,敕修房屋,道弘一布歸真。我師玄化,譚馬都加恩。七朵金蓮明顯不同,清朝高興、優厚更新。重宣到,車乘駟馬,祝謝聖明的君王。都成各種法會,親王宰職,裏外忠臣。遇上太平真快樂,道德洪於是。更希望參與玄衆朋友,遵循儒、釋、道三教、千古同高興。齊迴向,我皇帝萬壽,永到楓宸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗为元代王处一所作,描绘了诗人被皇帝召见,敕令修建道观,并表达了对皇帝的感激之情。诗中‘玄化’指道家修炼之术,‘金莲’是佛教用语,此处比喻道教的祥瑞。‘三教’指儒、道、佛三家,诗人希望三教同仁共同向皇帝祈福。本詩爲元代王處一所作,描繪了詩人被皇帝召見,敕令修建道觀,並表達了對皇帝的感激之情。詩中‘玄化’指道家修煉之術,‘金蓮’是佛教用語,此處比喻道教的祥瑞。‘三教’指儒、道、佛三家,詩人希望三教同仁共同向皇帝祈福。

赏析

下诏到天长,敕修房屋,道弘一布归真。我师玄化,谭马都加恩。七朵金莲明显不同,清朝高兴、优厚更新。重宣到,车乘驷马,祝谢圣明的君王。都成各种法会,亲王宰职,里外忠臣。遇上太平真快乐,道德洪于是。更希望参与玄众朋友,遵循儒、释、道三教、千古同高兴。齐回向,我皇帝万寿,永到枫宸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考下詔到天長,敕修房屋,道弘一布歸真。我師玄化,譚馬都加恩。七朵金蓮明顯不同,清朝高興、優厚更新。重宣到,車乘駟馬,祝謝聖明的君王。都成各種法會,親王宰職,裏外忠臣。遇上太平真快樂,道德洪於是。更希望參與玄衆朋友,遵循儒、釋、道三教、千古同高興。齊迴向,我皇帝萬壽,永到楓宸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表