满庭芳 抄化孤魂经纸 滿庭芳 抄化孤魂經紙
杳杳穷魂,冥冥长夜,沉沉莫辨年龄。
全无知识,何处问亲情。
一自飘零浩散,空愁苦、宁得超升。
同垂救,巡门拜复,乞纸复抄经。
明公宜省察,慈悲愿广,福利咸增。
感三天诸圣。
悉副微诚。
火翳翻为莲沼,恩光射、枯骨回灵。
皆遭遇,永除愆过,悉悟圆明。
杳杳窮魂,冥冥長夜,沉沉莫辨年齡。
全無知識,何處問親情。
一自飄零浩散,空愁苦、寧得超升。
同垂救,巡門拜覆,乞紙復抄經。
明公宜省察,慈悲願廣,福利鹹增。
感三天諸聖。
悉副微誠。
火翳翻爲蓮沼,恩光射、枯骨回靈。
皆遭遇,永除愆過,悉悟圓明。
分享
译文
刘杳杳穷魂,黑暗漫长的夜晚,沉沉不能分辨年龄。完全没有知识,什么地方间关系。一飘零崔浩散,空愁苦、宁得到提拔。一同前去救援,巡视门拜复盖,请纸又抄经。您应该考察,慈悲愿广,福利都增加。感三天圣域。全部副真诚。火翳翻为莲花池,恩光射、枯骨挽回。都遭遇,永远废除过失,全部觉悟圆明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考劉杳杳窮魂,黑暗漫長的夜晚,沉沉不能分辨年齡。完全沒有知識,什麼地方間關係。一飄零崔浩散,空愁苦、寧得到提拔。一同前去救援,巡視門拜覆蓋,請紙又抄經。您應該考察,慈悲願廣,福利都增加。感三天聖域。全部副真誠。火翳翻爲蓮花池,恩光射、枯骨挽回。都遭遇,永遠廢除過失,全部覺悟圓明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了孤魂在长夜中无法辨明年龄和亲情,表达了飘零无依的苦闷和对超升的渴望。'巡门拜复,乞纸复抄经'反映了孤魂求助于他人的场景。'明公宜省察,慈悲愿广'体现了作者对慈悲为怀的呼吁。'火翳翻为莲沼,恩光射、枯骨回灵'描绘了孤魂在恩泽下重获生命的景象,寓意着救赎和觉悟。詩中描述了孤魂在長夜中無法辨明年齡和親情,表達了飄零無依的苦悶和對超升的渴望。'巡門拜覆,乞紙復抄經'反映了孤魂求助於他人的場景。'明公宜省察,慈悲願廣'體現了作者對慈悲爲懷的呼籲。'火翳翻爲蓮沼,恩光射、枯骨回靈'描繪了孤魂在恩澤下重獲生命的景象,寓意着救贖和覺悟。
赏析
刘杳杳穷魂,黑暗漫长的夜晚,沉沉不能分辨年龄。完全没有知识,什么地方间关系。一飘零崔浩散,空愁苦、宁得到提拔。一同前去救援,巡视门拜复盖,请纸又抄经。您应该考察,慈悲愿广,福利都增加。感三天圣域。全部副真诚。火翳翻为莲花池,恩光射、枯骨挽回。都遭遇,永远废除过失,全部觉悟圆明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考劉杳杳窮魂,黑暗漫長的夜晚,沉沉不能分辨年齡。完全沒有知識,什麼地方間關係。一飄零崔浩散,空愁苦、寧得到提拔。一同前去救援,巡視門拜覆蓋,請紙又抄經。您應該考察,慈悲願廣,福利都增加。感三天聖域。全部副真誠。火翳翻爲蓮花池,恩光射、枯骨挽回。都遭遇,永遠廢除過失,全部覺悟圓明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考